1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:50,467 --> 00:00:52,970 Yakalayamazsın ben, Nana-Nana-na, na. 4 00:02:00,370 --> 00:02:04,041 çap, çapsal, çapsal. 5 00:02:06,960 --> 00:02:09,421 Çap, çap, çap. 6 00:02:13,967 --> 00:02:17,346 Çap, çap, çapsal, çapsal. 7 00:02:24,936 --> 00:02:25,997 Çapsal. 8 00:02:26,021 --> 00:02:26,605 Öl. 9 00:02:26,938 --> 00:02:28,273 Çapsal. 10 00:02:28,607 --> 00:02:31,151 Çap, çap, çap. 11 00:02:31,485 --> 00:02:32,485 Çapsal. 12 00:02:32,778 --> 00:02:34,088 çap, çapsal, çapsal. 13 00:02:34,112 --> 00:02:36,114 Çapsal. 14 00:02:36,448 --> 00:02:37,448 Çapsal. 15 00:02:38,450 --> 00:02:40,243 Çapsal. 16 00:02:40,577 --> 00:02:42,996 Çapsal. 17 00:02:43,330 --> 00:02:44,330 - Elmas numarası mı? 18 00:02:46,083 --> 00:02:47,334 - Elmas numarası. 19 00:02:48,835 --> 00:02:49,835 Aptalca, değil mi? 20 00:02:52,339 --> 00:02:55,384 - Ne sıklıktasın Bu rüyayı mı görüyorsun Richard? 21 00:02:55,717 --> 00:02:58,095 - Sık sık değil. birkaç yılda bir kez sanırım. 22 00:02:58,428 --> 00:03:01,264 Bak konuşabilir miyiz? tezim hakkında mı? 23 00:03:01,598 --> 00:03:05,185 Bundan daha fazlasını yapmak istiyorum kuru, akademik bir tekrar. 24 00:03:06,728 --> 00:03:07,747 - Bir saniye bekle ama. 25 00:03:07,771 --> 00:03:09,231 Hadi rüyanıza geri dönelim. 26 00:03:09,564 --> 00:03:11,274 Benim için psikiyatristi oyna. 27 00:03:11,608 --> 00:03:12,984 Bu sana ne öneriyor? 28 00:03:13,318 --> 00:03:14,318 - Hadi. 29 00:03:15,320 --> 00:03:17,155 Gömülü bir şey. 30 00:03:20,409 --> 00:03:22,327 Yeraltında bir şey. 31 00:03:24,329 --> 00:03:25,329 Bilinçaltı. 32 00:03:27,624 --> 00:03:31,044 Öyleymiş gibi, sadece bir çeşit çocukluk öcüsü. 33 00:03:32,337 --> 00:03:33,505 - Öyle mi? 34 00:03:33,839 --> 00:03:35,799 - Haydi, bana Freud yapma Defol buradan Dr. Arnold. 35 00:03:35,841 --> 00:03:37,050 - Freud'u göz ardı etmeyin. 36 00:03:37,384 --> 00:03:39,112 Yani, çıkmış olabilir. ama o aptal değildi. 37 00:03:39,136 --> 00:03:41,280 - Tamam, öyle bir şey yok duygusal açıdan sakatlayıcı travma 38 00:03:41,304 --> 00:03:44,850 aklıma gelen, eğer demek istediğin buysa. 39 00:03:46,935 --> 00:03:49,563 - Tamam söyle bana teziniz hakkında. 40 00:03:51,231 --> 00:03:54,609 - Tamam, tamam, bu bir saha oturumu olacak. 41 00:03:55,944 --> 00:03:58,321 Bir hafta sonu olacak korku keşfi 42 00:03:58,655 --> 00:04:00,198 kontrollü bir ortamda. 43 00:04:00,532 --> 00:04:04,119 - Keşfedeceksin kendi korkuların da mı? 44 00:04:04,453 --> 00:04:08,373 - Psikoloji bir seyircidir spor, Dr. Arnold. 45 00:04:08,707 --> 00:04:10,292 - Biliyorsun bütünlük arayışı, 46 00:04:10,625 --> 00:04:13,253 bu kutsal kase psikoloji. 47 00:04:13,587 --> 00:04:14,587 -Jung, değil mi? 48 00:04:15,714 --> 00:04:18,133 - Atölyenizi onaylayacağım. 49 00:04:18,467 --> 00:04:21,052 bir tane daha yaparsan küçük bir görev. 50 00:04:21,386 --> 00:04:22,386 - Ah oğlum. 51 00:04:23,013 --> 00:04:25,307 Pekala, nedir o? 52 00:04:25,640 --> 00:04:28,310 - Bunu yanına al. Eksik parçayı bulun. 53 00:04:35,025 --> 00:04:36,735 - Şaka yapıyorsun değil mi? 54 00:04:37,068 --> 00:04:38,504 - O insanlar psikiyatrist ol bunu yap 55 00:04:38,528 --> 00:04:40,572 çünkü ihtiyaçları var terapinin kendisi. 56 00:04:40,906 --> 00:04:43,325 Bunun farkındasın değil mi? 57 00:04:43,658 --> 00:04:44,658 - Evet. 58 00:04:45,452 --> 00:04:47,954 - Güzel, çünkü bu en iyi sebep. 59 00:05:28,286 --> 00:05:29,371 - Kolay, kolay. 60 00:05:29,704 --> 00:05:31,265 Dışarıda olmamalısın Karanlık çöktükten sonra burada yalnızım. 61 00:05:31,289 --> 00:05:32,582 - Evet biliyorum. 62 00:05:32,916 --> 00:05:34,143 Başka bir tane daha vardı kız dün gece saldırdı. 63 00:05:34,167 --> 00:05:36,545 - Ben, yurdum sadece tam burada. 64 00:05:36,878 --> 00:05:37,462 - Seninle yürüyeceğim. 65 00:05:37,796 --> 00:05:40,340 - Hayır, sorun değil, gerçekten. 66 00:05:40,674 --> 00:05:42,968 İyi olacağım, teşekkürler. 67 00:06:26,469 --> 00:06:30,640 ♪ Sos, evet, hı-hı 68 00:06:30,974 --> 00:06:32,976 ♪ Çekmiyorsun Süpermen'in pelerini 69 00:06:33,310 --> 00:06:33,768 ♪ Yapmıyorsun 70 00:06:34,102 --> 00:06:34,561 - Vay. 71 00:06:34,895 --> 00:06:35,895 ♪ Rüzgara tükür 72 00:06:36,021 --> 00:06:37,314 - Kes şunu, dostum. 73 00:06:37,647 --> 00:06:38,315 Beni çok korkuttun. 74 00:06:38,648 --> 00:06:40,025 - Lanet olsun, Rich. 75 00:06:40,358 --> 00:06:42,152 ♪ Şuna bir bakın 76 00:06:42,485 --> 00:06:44,988 - Oh, hayır, hayır, hayır, yo, Rich, 77 00:06:45,322 --> 00:06:47,442 bu okula gidiyorsun bu çok ciddi, kuzen. 78 00:06:47,741 --> 00:06:48,783 Çok ciddiyim. 79 00:06:49,117 --> 00:06:50,117 - Hadi ama. 80 00:06:50,327 --> 00:06:52,704 - Hey, hey, bu geçen bahar tatili dostum. 81 00:06:53,038 --> 00:06:54,372 Elimizdeki son şans. 82 00:06:54,706 --> 00:06:56,458 Tamamen israf erkeğin kölesi, öyle mi? 83 00:06:56,791 --> 00:06:57,417 - Sen de gelmelisin. 84 00:06:57,751 --> 00:07:00,295 Biraz komik rahatlamaya ihtiyacımız olabilir. 85 00:07:00,629 --> 00:07:01,909 - Bu da demek oluyor ki sanırım duyum. 86 00:07:02,213 --> 00:07:03,574 - Peki bu senin kayıp, biliyor musun? 87 00:07:03,632 --> 00:07:04,672 İyi vakit geçirebiliriz. 88 00:07:04,799 --> 00:07:05,818 Onları Ash'e yönlendireceğim. 89 00:07:05,842 --> 00:07:07,677 eğer onun için sorun değilse, bingo. 90 00:07:08,011 --> 00:07:10,055 - Tamam, bırak o şeyi görüyorum. 91 00:07:10,388 --> 00:07:11,640 Sen Troy Thorn musun? 92 00:07:11,973 --> 00:07:13,308 - Benim. 93 00:07:13,642 --> 00:07:15,936 - Size birkaç soru sormak istiyoruz Becky Gray hakkında sorular. 94 00:07:16,269 --> 00:07:18,313 Onunla çıktığını anlıyorum. 95 00:07:19,564 --> 00:07:21,608 - Evet, birkaç kez takıldık. 96 00:07:25,654 --> 00:07:26,696 Neden, naber? 97 00:07:27,030 --> 00:07:28,073 Siz polis misiniz? 98 00:07:31,534 --> 00:07:34,371 - Öyle olduğunu biliyorsun dün gece tecavüze uğradı 99 00:07:34,704 --> 00:07:38,333 - Bu kampüste dördüncü oluyor Geçen ay saldırı. 100 00:07:38,667 --> 00:07:40,937 - Bak, bilardo oynuyordum dün gece Vinny'deydi dostum. 101 00:07:40,961 --> 00:07:41,628 Bunu halledebilirsin. 102 00:07:41,962 --> 00:07:42,504 - Kontrol edeceğiz. 103 00:07:47,968 --> 00:07:51,304 - Burası mı? Seni bulabilir miyim? 104 00:07:51,638 --> 00:07:53,515 - Evet, o benim. 105 00:07:53,848 --> 00:07:55,892 - İyi, güzel, teşekkür ederim. 106 00:07:56,226 --> 00:07:58,311 ♪ Gama yayıyorum rastgele ışınlar 107 00:07:58,645 --> 00:07:59,645 ♪ Onları çarpıyorum 108 00:07:59,771 --> 00:08:00,831 ♪ Hey, çabuk çabuk hayalet gibi 109 00:08:00,855 --> 00:08:01,855 ♪ Kapımı koru 110 00:08:01,898 --> 00:08:02,983 ♪ Aşağıya doğru uzanan bir pelerinle 111 00:08:03,316 --> 00:08:03,942 ♪ Kaçmak istiyorsun 112 00:08:04,275 --> 00:08:05,527 ♪ Ve artık kimse güvende değil 113 00:08:05,860 --> 00:08:06,921 ♪ Kontrol et, sana vurduğumda trigganın patlamasıyla 114 00:08:06,945 --> 00:08:07,945 Lanet pislik. 115 00:08:08,029 --> 00:08:09,029 - Troy, sorun değil. 116 00:08:09,239 --> 00:08:12,325 Eğer Ashley olsaydı, kıçıma girerlerdi. 117 00:08:12,659 --> 00:08:15,078 - Dostum, sen ve Ash bunu gerçeğe dönüştürdünüz. 118 00:08:15,412 --> 00:08:17,580 Şanslısın kahretsin, bunu biliyor musun? 119 00:08:17,914 --> 00:08:21,084 -Seni tanıyorsun bizimle gelmeli. 120 00:08:21,418 --> 00:08:22,711 Kaçman gerek. 121 00:08:23,044 --> 00:08:25,588 - Ne oluyorsun sen? Rich'i mi söylemeye çalışıyorsun? 122 00:08:25,922 --> 00:08:28,383 - Ne düşündüğünü biliyorum. ama hepimizin korkuları var 123 00:08:28,717 --> 00:08:30,301 ve herkesi etkiliyorlar verdiğimiz karar. 124 00:08:30,635 --> 00:08:31,678 Gerçek bu Troy. 125 00:08:32,012 --> 00:08:34,806 - Bak dostum, alınma ama saçmalık var, değil mi? 126 00:08:35,140 --> 00:08:36,224 Fobilerim yok. 127 00:08:36,558 --> 00:08:39,644 Ne... 128 00:08:41,104 --> 00:08:43,815 - Hey, alınma dostum ama bu teori tam bir saçmalık. 129 00:08:44,149 --> 00:08:45,149 Ne dediğimi biliyor musun? 130 00:08:45,400 --> 00:08:47,485 - Lanet olsun. dostum, o bir arıydı. 131 00:08:49,821 --> 00:08:50,923 Lanet olsun onu sildin mi? 132 00:08:50,947 --> 00:08:52,108 Elbette bebeğim. 133 00:08:52,198 --> 00:08:53,217 - Neyi silerdin kapalı mı dostum? 134 00:08:53,241 --> 00:08:55,493 - Sana söyleyemem bebeğim. 135 00:08:55,827 --> 00:08:57,412 - Merhaba, merhaba. 136 00:08:57,746 --> 00:08:58,204 Yani o benim mi demek istiyorsun? 137 00:08:58,538 --> 00:08:58,997 - İçeride misin yoksa ne? 138 00:08:59,330 --> 00:09:00,330 - Yalnız kobay mı? 139 00:09:00,623 --> 00:09:01,934 - Daha fazla zamanım var seninle geçirebilir 140 00:09:01,958 --> 00:09:03,376 Evet, doğru. 141 00:09:05,962 --> 00:09:07,338 Ah oğlum. 142 00:09:07,672 --> 00:09:08,672 - Naber? 143 00:09:08,965 --> 00:09:11,176 Tamam, ne var etrafta takılmak, 144 00:09:11,509 --> 00:09:12,670 gün ışığını mı yakıyoruz, dostum? 145 00:09:12,886 --> 00:09:15,472 Eh, o tenezzül ediyor varlığıyla bizi onurlandırmak için. 146 00:09:15,805 --> 00:09:16,806 - Bu doğru. 147 00:09:17,140 --> 00:09:18,140 Merhaba Rich. 148 00:09:19,726 --> 00:09:20,726 Şuna bir bak dostum. 149 00:09:20,769 --> 00:09:21,436 Bu kız kardeşim Leslie. 150 00:09:21,770 --> 00:09:23,480 O benim yanıma geldi bu sabah apartmanda. 151 00:09:23,813 --> 00:09:24,898 Oregon'lu. 152 00:09:25,231 --> 00:09:26,312 Onun da eşlik etmesinin sakıncası var mı? 153 00:09:26,524 --> 00:09:27,192 - Elbette dostum. ne kadar çoksa o kadar neşeli. 154 00:09:27,525 --> 00:09:27,984 - Çok havalı. 155 00:09:28,318 --> 00:09:29,819 - Merhaba Leslie, Richard. 156 00:09:30,153 --> 00:09:31,529 Tanıştığımıza memnun oldum. 157 00:09:31,863 --> 00:09:32,947 Senin hakkında çok şey duydum. 158 00:09:33,281 --> 00:09:35,533 - Görüyorum ki birisi var buralarda biraz görgü kuralları var. 159 00:09:35,867 --> 00:09:38,578 unutmadık mı bir şey mi var canım kardeşim? 160 00:09:38,912 --> 00:09:41,581 - Evet, evet ve bu ah, ah- 161 00:09:41,915 --> 00:09:42,582 -Vance Cooper. 162 00:09:42,916 --> 00:09:45,335 - Evet, evet o da gelmek istiyor. 163 00:09:45,668 --> 00:09:46,711 -Vance, hoş geldin. 164 00:09:50,590 --> 00:09:53,009 ♪ Hepimiz etten ibaretiz ve kan, ha 165 00:09:53,343 --> 00:09:54,385 - Rahat ol asker. 166 00:09:54,719 --> 00:09:56,971 ♪ Hepimiz etten ibaretiz ve kan, yalnız 167 00:09:57,305 --> 00:09:59,808 ♪ Kötülüğü hissediyorum, serbest bırakılıyor 168 00:10:00,141 --> 00:10:02,477 ♪ Bir kavga çıkardım, ruhum zayıflıyor 169 00:10:02,811 --> 00:10:03,811 ♪ Bu korku ne kadar sürecek 170 00:10:03,853 --> 00:10:08,733 ♪ Bu korku var mı kontrolü ele aldım, eh 171 00:10:09,734 --> 00:10:11,611 ♪ Ve şimdi kaderim belirsiz 172 00:10:11,945 --> 00:10:14,072 ♪ Aşkın şarkısını söylüyorum şarkılar, yanıyorlar 173 00:10:14,405 --> 00:10:16,783 ♪ Bırak beni, bırak beni, bu korku hiç ortaya çıkacak mı 174 00:10:17,117 --> 00:10:18,952 - Selam. - Buraya çek. 175 00:10:19,285 --> 00:10:20,685 - Evet dostum. - Evet, yavaşlayalım 176 00:10:20,745 --> 00:10:21,745 bir süreliğine. 177 00:10:22,038 --> 00:10:22,455 Ah, evet, manzaraya bakın. 178 00:10:22,789 --> 00:10:23,789 Manzaraya bakın. 179 00:10:25,834 --> 00:10:27,752 - Burası çok güzel bir yer. 180 00:10:31,923 --> 00:10:33,466 Al bakalım bebeğim. 181 00:10:33,800 --> 00:10:36,636 - Buraya hiç çıkmadım Üniversiteye gitmek için ayrıldığımdan beri. 182 00:10:36,970 --> 00:10:40,223 Emlak ofisindeki adam bizim için mekana bakıyor. 183 00:10:40,557 --> 00:10:42,517 - Neden geri dönmedin? 184 00:10:42,851 --> 00:10:44,894 Çok güzel. 185 00:10:45,228 --> 00:10:46,228 - Evet. 186 00:10:48,857 --> 00:10:49,857 - Haydi dostum. 187 00:10:50,024 --> 00:10:51,127 Araba bitti orada iyileşeceksin. 188 00:10:51,151 --> 00:10:52,277 Hadi. 189 00:10:52,610 --> 00:10:53,610 Bilmiyorum. 190 00:10:53,736 --> 00:10:54,736 - Ah, naber? 191 00:10:58,700 --> 00:11:01,661 Peki nereden buldun şu yeni yüz, Les? 192 00:11:02,829 --> 00:11:03,829 - Sana ne, Troy? 193 00:11:04,122 --> 00:11:05,540 - Hayır, bu sensin, bu sensin. 194 00:11:05,874 --> 00:11:10,420 Bilirsin, ama ben onları düşündüm kaz ayakları şekilleniyordu, değil mi? 195 00:11:10,753 --> 00:11:13,006 - Bence iyi görünüyor. 196 00:11:13,339 --> 00:11:14,507 Teşekkürler tatlım. 197 00:11:17,510 --> 00:11:18,636 Teşekkürler tatlım, mwah. 198 00:11:18,970 --> 00:11:20,972 Lanet olsun o olabilir annen, Vince. 199 00:11:21,306 --> 00:11:22,682 - Ben Vance. 200 00:11:23,016 --> 00:11:24,058 Sana ne? 201 00:11:24,392 --> 00:11:25,433 - Ah, Vance, Vance, Vance. 202 00:11:25,643 --> 00:11:26,829 - Sen her zaman nesin? fena mı konuşuyorsun? 203 00:11:26,853 --> 00:11:27,934 Kardeş olduğunu mu sanıyorsun? 204 00:11:28,062 --> 00:11:30,231 - Ne yani öyle değil miyim? 205 00:11:31,983 --> 00:11:33,127 Biliyor musun Les, o sadece seninle. 206 00:11:33,151 --> 00:11:34,336 Çünkü sen biraz zenginsin, Allah kahretsin, yönetici. 207 00:11:34,360 --> 00:11:35,695 Bu boku biliyorsun, değil mi? 208 00:11:36,029 --> 00:11:38,031 - Olacağımı düşünüyorsun param olsaydı burada mıydım? 209 00:11:38,364 --> 00:11:39,925 - Bilmiyorum, ne şu yaptığın iş ne oldu? 210 00:11:39,949 --> 00:11:42,827 Onun öyle olduğunu sanıyordum yeşili yapmak. 211 00:11:43,995 --> 00:11:44,995 - Kovuldum. 212 00:11:46,080 --> 00:11:48,666 Kişisel farklılıklar, ne söyleyebilirim? 213 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 - Eminim. 214 00:11:52,086 --> 00:11:55,131 Beni arayabilirsin arada bir Les. 215 00:11:55,465 --> 00:11:57,091 ♪ Çeşitli, seni aldığımda 216 00:11:57,425 --> 00:12:00,094 ♪ Yamyamlık, evet patlatacağım cilt dokunuzdan 217 00:12:03,640 --> 00:12:05,683 Vay, şuna bir bak. 218 00:12:06,017 --> 00:12:07,810 Bu nedir burada ne işi var? 219 00:12:08,144 --> 00:12:09,246 Çok yapışkan görünüyor. 220 00:12:37,799 --> 00:12:39,944 - Hey, siz burada takılın. bir süreliğine, tamam mı? 221 00:12:39,968 --> 00:12:40,968 - Elbette. 222 00:12:41,052 --> 00:12:41,719 - Ortamı havalandırıyoruz biraz dışarı. 223 00:12:46,224 --> 00:12:49,060 - Richard, ne biçim muhteşem ortam. 224 00:12:49,394 --> 00:12:50,937 Şu ağaçlara bak. 225 00:12:52,146 --> 00:12:53,690 Richard, geliyor musun? 226 00:12:57,110 --> 00:12:58,110 Kuyu? 227 00:13:13,835 --> 00:13:14,835 Vay. 228 00:13:15,628 --> 00:13:16,628 - Evet. 229 00:13:17,630 --> 00:13:18,881 - Onu yere bırak. Onu yere bırak. 230 00:13:19,215 --> 00:13:20,216 Lütfen onu yere koy. 231 00:13:20,550 --> 00:13:21,550 - Serin. 232 00:13:26,097 --> 00:13:26,681 Orada ne var? 233 00:13:27,015 --> 00:13:29,058 Yedek bir takım top falan mı? 234 00:13:32,645 --> 00:13:33,938 - Eski odam. 235 00:13:34,272 --> 00:13:37,358 - Richard, burası çok inanılmaz. 236 00:13:38,693 --> 00:13:41,738 Buraya taşınmalıyız biz evlendikten sonra. 237 00:13:42,071 --> 00:13:44,240 Burası erkeklerin odası olabilir. 238 00:13:45,450 --> 00:13:47,452 Oğlunuz Richard, Robin. 239 00:13:49,912 --> 00:13:51,831 Bu nasıl bir isim? 240 00:13:53,124 --> 00:13:55,793 Her zaman hoşuma gitti, kulağa çok özgür geliyor. 241 00:13:56,127 --> 00:13:57,628 - Henüz orada değiliz. 242 00:13:57,962 --> 00:14:01,007 - Biliyor musun? beşik buraya gidebilir. 243 00:14:01,341 --> 00:14:02,633 Bir yatak alsak iyi olur. 244 00:14:02,967 --> 00:14:03,634 atlayacaklarını biliyorsun siz bunu bilmeden önce onun üzerinde. 245 00:14:03,968 --> 00:14:05,553 Çok hızlı büyüyorlar. 246 00:14:05,887 --> 00:14:09,057 - Sırada ne var? bir bahçede salıncak seti mi var? 247 00:14:09,390 --> 00:14:11,893 - Hadi ama, çocukları bilirsin. 248 00:14:12,226 --> 00:14:15,188 Bir şeyle mutlu olacaklar karton kutu ve bir çubuk. 249 00:14:15,521 --> 00:14:17,482 Öyle olduğumu biliyorum. Değil miydin? 250 00:14:20,026 --> 00:14:23,780 - Kimin gömüldüğüne bağlı karton kutuda. 251 00:14:26,449 --> 00:14:27,449 Bak, Ash. 252 00:14:33,122 --> 00:14:35,416 Çocuklar yaşayamaz fındık ve meyveler. 253 00:14:35,750 --> 00:14:36,376 Okulu bitirmem lazım. 254 00:14:36,709 --> 00:14:38,586 Antrenmanıma başlamalıyım. 255 00:14:38,920 --> 00:14:41,589 - Ben karmaşık biri değilim Richard. 256 00:14:41,923 --> 00:14:43,841 Tek istediğim seninle yaşamak. 257 00:14:45,718 --> 00:14:47,804 Sadece biz ve küçük bir bebek. 258 00:14:52,600 --> 00:14:54,041 düşündüğümde gözlerinin içine bakarak 259 00:14:54,268 --> 00:14:57,438 ve seninkini görmek ifadesi orada yankılandı. 260 00:14:58,981 --> 00:15:01,150 Sadece "Seni seviyorum Robin" diyorum. 261 00:15:03,820 --> 00:15:04,820 Hepsi bu. 262 00:15:07,073 --> 00:15:11,536 - Biraz hareket ediyorsun benim için çok hızlı, hepsi bu. 263 00:15:11,869 --> 00:15:16,582 Ama sen orada kal ve oraya geleceğim. 264 00:15:18,418 --> 00:15:20,503 Hey, Rich, nerede Beraber mi yaşıyoruz dostum? 265 00:15:20,837 --> 00:15:21,837 - Kahretsin. 266 00:15:23,089 --> 00:15:24,089 Bak ben... 267 00:15:27,051 --> 00:15:29,595 Gidip göstersem iyi olur diğerleri etrafta. 268 00:15:35,768 --> 00:15:37,603 Biliyorum. 269 00:15:37,937 --> 00:15:39,564 Vay be! 270 00:16:16,809 --> 00:16:17,894 Vay be! 271 00:16:20,313 --> 00:16:21,355 -Richard! 272 00:16:21,689 --> 00:16:22,273 Richard! 273 00:16:22,607 --> 00:16:23,065 Hadi. 274 00:16:23,399 --> 00:16:24,399 -Richard! 275 00:16:25,651 --> 00:16:26,651 Richard! 276 00:16:28,154 --> 00:16:29,322 Ashley mi? 277 00:16:32,241 --> 00:16:33,241 - İyi misin? 278 00:16:35,244 --> 00:16:36,244 - Çekmece. 279 00:16:36,412 --> 00:16:37,412 - O iyi mi? 280 00:16:38,915 --> 00:16:40,917 Şu saçmalığa bir bak, dostum. 281 00:16:42,251 --> 00:16:44,003 Ah, şuna bak... 282 00:16:48,257 --> 00:16:49,257 -Morty mi? 283 00:16:51,093 --> 00:16:52,762 Pahalı görünüyor. 284 00:16:53,095 --> 00:16:55,014 - Ah, bu saçmalık pahalı değil dostum. 285 00:16:55,348 --> 00:16:57,068 - İşçiliğe bakın, çok güzel. 286 00:16:58,476 --> 00:16:58,935 O gerçek bir güzel. 287 00:16:59,268 --> 00:17:01,187 Çok güzel değil mi Ash? 288 00:17:02,980 --> 00:17:05,650 - Orada gerçek bir varlık var. 289 00:17:05,983 --> 00:17:06,983 Hissetmiyor musun? 290 00:17:07,235 --> 00:17:08,235 - Evet, doğru. 291 00:17:08,277 --> 00:17:10,279 - Nereden geldi Richard? 292 00:17:10,613 --> 00:17:14,033 - O benim yanımda durdu büyükbabanın genel mağazası. 293 00:17:14,367 --> 00:17:16,160 göstermeyi biliyorsun takım elbise falan. 294 00:17:16,494 --> 00:17:18,246 Mağaza kapandığında, onu buraya getirdiler 295 00:17:18,579 --> 00:17:21,082 bir nevi koruyucu gibi sanırım. 296 00:17:27,129 --> 00:17:31,133 Oldukça yalnızlaşıyor burada, özellikle de çocukken. 297 00:17:33,386 --> 00:17:34,720 Morty benim en iyi arkadaşımdı. 298 00:17:37,848 --> 00:17:39,600 Biliyor musun, bu çok tuhaf. 299 00:17:45,147 --> 00:17:46,899 Onu tamamen unutmuştum. 300 00:17:47,233 --> 00:17:47,900 Seni hiç unutmadım 301 00:17:48,234 --> 00:17:49,314 orospu çocuğu. 302 00:17:49,402 --> 00:17:49,902 - Troy, dostum. 303 00:17:50,236 --> 00:17:51,237 Psiko. 304 00:17:51,571 --> 00:17:53,549 - Gerald, hadi tozunu alalım kapat ve onu aşağıya götür 305 00:17:53,573 --> 00:17:55,241 böylece hepimize göz kulak olabilir. 306 00:17:55,575 --> 00:17:56,802 - Bunun olduğunu göremiyorum bebeğim. 307 00:17:56,826 --> 00:17:57,826 Bunun olduğunu göremiyorum. 308 00:17:58,077 --> 00:17:59,077 Ben gidiyorum. 309 00:17:59,328 --> 00:17:59,954 - Ona katılıyorum. 310 00:18:00,288 --> 00:18:01,348 Hadi bir şeyler alalım yemek, tamam mı? 311 00:18:01,372 --> 00:18:02,391 - Hadi bu saçmalığı bir kenara bırakalım dostum. 312 00:18:02,415 --> 00:18:04,125 - Anladım, anladım. 313 00:18:11,215 --> 00:18:11,841 - Bu çok çirkin, dostum. 314 00:18:12,174 --> 00:18:13,384 Çirkinsin oğlum. 315 00:18:38,868 --> 00:18:42,079 - Tamam, Morty yapacak kutsal koruyucumuz ol. 316 00:18:42,413 --> 00:18:46,917 Herkese güvenilebilir sırların, tüm korkuların. 317 00:18:47,251 --> 00:18:48,251 Kimseye söylemeyecek 318 00:18:48,377 --> 00:18:53,132 ve daha da önemlisi... o yargılamayacağım. 319 00:18:54,342 --> 00:18:57,511 Bok. 320 00:18:57,845 --> 00:18:59,055 - Peki ilk kim? 321 00:18:59,388 --> 00:19:01,182 - Rich, dostum. Sakin ol bebeğim. 322 00:19:01,515 --> 00:19:04,018 - Troy, rah, teşekkürler Gönüllü olduğun için dostum. 323 00:19:04,352 --> 00:19:05,352 Aşağı gel. 324 00:19:05,394 --> 00:19:07,146 Kahretsin. 325 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 - Yakaladım. 326 00:19:12,526 --> 00:19:13,778 - Ah dostum, ciddi değilsin. 327 00:19:14,111 --> 00:19:15,991 konuşmamı istiyorsun bu tahta orospu çocuğu mu? 328 00:19:16,155 --> 00:19:17,782 - Hey dostum, kıçına konuşuyorum. 329 00:19:18,115 --> 00:19:19,115 - Lanet olsun, Rich. 330 00:19:20,910 --> 00:19:22,119 Ne haber Morty? 331 00:19:22,453 --> 00:19:25,873 Pekala, sen çok lanetsin akıllıca, o zaman sen söyle bana. 332 00:19:26,207 --> 00:19:28,209 Neyden korkuyorum? 333 00:19:28,542 --> 00:19:31,170 Anlıyorsun? Görüyorsun ne söylüyorum? 334 00:19:31,504 --> 00:19:33,547 - Bu ne Morty? 335 00:19:33,881 --> 00:19:35,716 Hey Troy, dostum, anladın mı? bacağında bir örümcek. 336 00:19:36,050 --> 00:19:37,301 - Ah, nerede? Nerede? 337 00:19:43,432 --> 00:19:45,434 Bu hiç hoş değil Rich. 338 00:19:45,768 --> 00:19:46,769 Tamam, tamam. 339 00:19:47,103 --> 00:19:48,503 Yani hatalar yapıyorlar rahatsız oldum. 340 00:19:48,646 --> 00:19:49,646 - Rahatsız mı oldun? 341 00:19:49,897 --> 00:19:51,083 kendine benziyordun pantolonunu sik. 342 00:19:51,107 --> 00:19:53,109 - Evet, bu onu rahatsız etmek. 343 00:19:53,442 --> 00:19:54,068 - Evet ama teşekkür edebiliriz 344 00:19:54,402 --> 00:19:55,882 Gus'ın lanet takibi bunun için, kahretsin. 345 00:19:56,070 --> 00:19:57,321 Gus'ı hatırlıyor musun? 346 00:19:58,823 --> 00:20:00,282 - Tamam Leslie. 347 00:20:02,910 --> 00:20:04,203 - Tabii, neden olmasın. 348 00:20:12,628 --> 00:20:16,132 Ben popüler biriydim lisedeki kız. 349 00:20:17,133 --> 00:20:19,218 Bir sürü tarih. İyi zamanlar. 350 00:20:20,553 --> 00:20:23,806 Balo kraliçesi olurdum sonra o da geldi. 351 00:20:27,768 --> 00:20:29,579 Hemen dışarı çekildim hayatımın en güzel yılları 352 00:20:29,603 --> 00:20:31,313 onu büyütmek için. 353 00:20:31,647 --> 00:20:33,441 Bazen hissediyorum sanki kaçırmışım gibi 354 00:20:33,774 --> 00:20:35,776 sahip olmam gereken hayat hakkında. 355 00:20:36,110 --> 00:20:37,153 - Ho-hoo, hoo, hoo. 356 00:20:37,486 --> 00:20:39,071 - Haydi Troy. 357 00:20:39,405 --> 00:20:40,405 Kes şunu. 358 00:20:47,163 --> 00:20:49,498 Peki seni ne korkutuyor Leslie? 359 00:20:58,048 --> 00:20:59,884 - Yaşlanmak istemiyorum. 360 00:21:03,012 --> 00:21:04,221 Bitirdim tamam. 361 00:21:06,474 --> 00:21:07,474 - Teşekkürler. 362 00:21:07,516 --> 00:21:09,226 Haydi, sıra sende. 363 00:21:09,560 --> 00:21:10,644 Hadi. 364 00:21:10,978 --> 00:21:11,520 Sıra sende. 365 00:21:11,854 --> 00:21:12,271 - Geçmek. - Hadi ama. 366 00:21:12,605 --> 00:21:13,147 Hadi dostum. 367 00:21:13,481 --> 00:21:14,148 Hadi dostum. 368 00:21:14,482 --> 00:21:15,483 Sıra sende. 369 00:21:15,816 --> 00:21:17,169 - Ne olduğunu bilmiyorum söylememi istiyorsun. 370 00:21:17,193 --> 00:21:18,652 Her neyse. 371 00:21:18,986 --> 00:21:20,066 - Bir düşün, dostum. 372 00:21:20,279 --> 00:21:23,073 Herkes korkuyor bir şey, Vance. 373 00:21:24,033 --> 00:21:26,911 - Yoksulluk... Sanırım. 374 00:21:29,121 --> 00:21:30,121 - Elbette. 375 00:21:31,290 --> 00:21:31,874 Bu saçmalık. 376 00:21:32,208 --> 00:21:33,834 - Peki ya senin? 377 00:21:34,835 --> 00:21:35,835 Üzgünüm. 378 00:21:36,796 --> 00:21:38,672 Neden sarılmış? 379 00:21:39,006 --> 00:21:40,758 - Sizi ilgilendirmez. 380 00:21:50,184 --> 00:21:52,102 - Peki ya bu dövme? 381 00:21:55,898 --> 00:21:57,358 Bu neyle ilgili? 382 00:22:01,278 --> 00:22:02,655 - Bu saçmalık. 383 00:22:12,915 --> 00:22:13,541 Teşekkürler. 384 00:22:22,758 --> 00:22:24,552 - Hey, hey hadi. 385 00:22:25,970 --> 00:22:27,304 - Şimdi değil Richard. 386 00:22:27,638 --> 00:22:28,638 - Hadi. 387 00:22:31,433 --> 00:22:34,687 - sadece hissetmiyorum şu anda rahat. 388 00:22:40,568 --> 00:22:41,568 Ah, dur. 389 00:22:41,861 --> 00:22:43,529 Ne oldu Ash? 390 00:22:47,366 --> 00:22:48,450 - Kahretsin. 391 00:22:48,784 --> 00:22:49,410 Bakın, millet, sadece biraz daha sıkı durun. 392 00:22:49,743 --> 00:22:51,203 Hemen döneceğim. 393 00:22:53,372 --> 00:22:54,372 - Ne yani? 394 00:22:56,959 --> 00:22:57,959 -Ashley. 395 00:23:00,838 --> 00:23:02,423 Ne oluyor bu? senin için önemli mi? 396 00:23:02,756 --> 00:23:05,134 - Bak Richard, kimse istemiyor Oyununu oynamak için, tamam. 397 00:23:05,467 --> 00:23:07,428 İşler yolunda gitmiyor. 398 00:23:07,761 --> 00:23:08,761 - İyi. 399 00:23:15,603 --> 00:23:17,479 - Ho-ho-ho, erkekler ve kızlar. 400 00:23:17,813 --> 00:23:18,272 Noel Baba burada. 401 00:23:19,732 --> 00:23:20,732 - Kahretsin. 402 00:23:23,527 --> 00:23:24,807 Selam, selam, selam, Richard. 403 00:23:25,112 --> 00:23:27,406 - Merhaba Pete Amca. nasılsın? 404 00:23:27,740 --> 00:23:28,407 Nasılsın? 405 00:23:28,741 --> 00:23:30,159 - Beni tanıtın. 406 00:23:30,492 --> 00:23:33,245 - Tamam Ashley. bu benim Pete amcam. 407 00:23:33,579 --> 00:23:35,331 Asla söyleyemezsin ona bakarak 408 00:23:35,664 --> 00:23:37,225 ama Noel'i o yönetiyor Köy burada. 409 00:23:37,249 --> 00:23:38,850 - Ah, orası bizim yukarı giderken geçti. 410 00:23:39,084 --> 00:23:40,084 - Anladın. 411 00:23:40,210 --> 00:23:41,295 Bu da Tanya Larson. 412 00:23:41,629 --> 00:23:44,590 O içerideki pembe Noel Baba'nın yanakları. 413 00:23:44,924 --> 00:23:45,924 - Merhaba Richard. 414 00:23:46,216 --> 00:23:47,527 Hey, nasılsın? 415 00:23:47,551 --> 00:23:49,261 - Pete Amca söyledi senin hakkında o kadar çok şey söylüyorum ki. 416 00:23:49,595 --> 00:23:50,595 - Bu harika. 417 00:23:50,638 --> 00:23:51,305 Seni buraya getiren ne? 418 00:23:51,639 --> 00:23:53,199 - Kar, o evime su bastı 419 00:23:53,223 --> 00:23:54,743 ve bir çiftim var tamir eden adamlardan. 420 00:23:54,767 --> 00:23:56,226 Yani orada kalamayız. 421 00:23:56,560 --> 00:23:57,102 - Hayır-hayır-hayır-hayır-hayır. 422 00:23:57,436 --> 00:23:58,436 Bak sana zaten söyledim 423 00:23:58,687 --> 00:23:59,355 bir atölye çalışması yapıyoruz bu hafta sonu burada. 424 00:23:59,688 --> 00:24:00,688 - Zengin, rahatla. 425 00:24:00,731 --> 00:24:02,083 Demek istediğim, yapacağız biz gerçekten küçüğüz. 426 00:24:02,107 --> 00:24:03,148 Sadece hafta sonu için. 427 00:24:03,192 --> 00:24:04,485 Değil mi tatlım? 428 00:24:04,818 --> 00:24:06,630 - Pete Amca, sana bunu söylemiştim kontrollü bir ortamdır. 429 00:24:06,654 --> 00:24:07,714 Eğer katılmıyorsanız oturumda. 430 00:24:07,738 --> 00:24:08,864 -Richard. 431 00:24:09,198 --> 00:24:10,324 Hadi. 432 00:24:10,658 --> 00:24:13,035 Sonunda tanışmak çok güzel Richard'ın ailesinden bazıları. 433 00:24:13,369 --> 00:24:15,579 - Evet, geriye ne kaldı? 434 00:24:18,707 --> 00:24:20,000 Tamam, tamam. 435 00:24:20,334 --> 00:24:22,534 Ama bak, gelip şikayet etme canın sıkılırsa bana. 436 00:24:22,628 --> 00:24:23,253 Burada yapılacak hiçbir şey yok. 437 00:24:23,587 --> 00:24:25,798 Göl 20 derece gibi. 438 00:24:26,131 --> 00:24:27,424 - Bu bana çok yakışıyor. 439 00:24:27,758 --> 00:24:29,653 - Biliyorsun bu onda var suyla ilgili bir şey, biliyor musun? 440 00:24:29,677 --> 00:24:32,346 - Bazı çocuklar beni içeri itti ben küçükken havuz. 441 00:24:32,680 --> 00:24:34,473 - Ah, küçük bir fobi, değil mi? 442 00:24:35,808 --> 00:24:38,352 için bir kurban daha kötü Dr. Strand. 443 00:24:41,689 --> 00:24:42,689 - Su. 444 00:24:47,027 --> 00:24:48,570 İşte bu, Morty. 445 00:24:48,904 --> 00:24:49,989 Benim korkum bu. 446 00:24:53,492 --> 00:24:54,535 - Teşekkürler Tanya. 447 00:24:56,870 --> 00:24:59,540 Pekala, sırada kim var doğrama bloğunda. 448 00:25:04,795 --> 00:25:07,339 Haydi millet, ben Yazacak bir makalem var. 449 00:25:07,673 --> 00:25:09,466 - Biliyor musun Richard, çok düşünüyorsun 450 00:25:09,800 --> 00:25:10,426 genç bir adam için, biliyor musun? 451 00:25:10,759 --> 00:25:12,845 Neden biraz rahatlamıyorsun? 452 00:25:13,178 --> 00:25:14,178 Git yat. 453 00:25:17,933 --> 00:25:19,101 - Gönüllüler için son çağrı. 454 00:25:19,435 --> 00:25:21,270 - Ben gönüllüyüm sevişmek için bebeğim. 455 00:25:21,603 --> 00:25:22,229 - Tamam, tamam. 456 00:25:22,563 --> 00:25:23,147 Ben gideceğim. 457 00:25:23,480 --> 00:25:24,480 - Hayır. - Gideceğim. 458 00:25:24,732 --> 00:25:25,732 Şşş, dur. 459 00:25:36,618 --> 00:25:40,456 Söylemek zorunda değilsin ben öleceğim, Morty. 460 00:25:40,789 --> 00:25:41,832 Zaten biliyorum. 461 00:25:43,375 --> 00:25:45,711 Daha önce birçok kez oldu. 462 00:25:46,045 --> 00:25:47,045 - Affedersin? 463 00:25:48,922 --> 00:25:51,508 - Hepimiz birçok hayat yaşadık. 464 00:25:51,842 --> 00:25:54,428 - İster ulaş bunu kabul et ya da etme? 465 00:25:54,762 --> 00:25:55,929 - Bu çok saçma. 466 00:25:59,683 --> 00:26:01,435 - Benimki her zaman düşmeyle sonuçlandı. 467 00:26:05,105 --> 00:26:07,524 Bu yüzden yükseklik korkum var. 468 00:26:07,858 --> 00:26:10,069 - Tamam, belki bu doğrudur. 469 00:26:10,402 --> 00:26:12,654 Ama bu özel yaşamda, 470 00:26:12,988 --> 00:26:14,299 sence belki bazı olaylar var 471 00:26:14,323 --> 00:26:16,825 bu olabilir bu korkuyu tetikledi mi? 472 00:26:17,159 --> 00:26:19,119 - Aklıma gelen bir şey değil. 473 00:26:20,662 --> 00:26:22,289 Biliyor musun Morty? 474 00:26:23,791 --> 00:26:25,626 - Bakın millet, benim babam bir bakan. 475 00:26:25,959 --> 00:26:29,088 Gerçek cehennem ateşi ve lanet olası bir adam. 476 00:26:29,421 --> 00:26:31,340 Korku onun sermayesi ve ticaretiydi. 477 00:26:31,673 --> 00:26:34,343 Beni zorla beslemeye çalıştı tüm hayatım boyunca bu saçmalık. 478 00:26:34,676 --> 00:26:36,261 Ama bu sadece batıl inanç arkadaşlar. 479 00:26:36,595 --> 00:26:37,763 - Ya baban haklıysa? 480 00:26:38,097 --> 00:26:39,097 Olabilir. 481 00:26:39,389 --> 00:26:40,682 - Elbette, kahrolası bir tanrı yok. 482 00:26:41,016 --> 00:26:44,603 Bu woo-woo kristali, aura gerilemesi saçmalığı, 483 00:26:44,937 --> 00:26:45,604 bu lanet bir soygun. 484 00:26:45,938 --> 00:26:47,856 - Evet ama belki bir yerlerde. 485 00:26:49,108 --> 00:26:51,110 Belki o kadar emin değilsin. 486 00:26:56,406 --> 00:26:57,574 - Bu çok saçma. 487 00:27:00,577 --> 00:27:03,288 - Şöyle derdi: bunun gibi bir şey. 488 00:27:05,707 --> 00:27:07,626 - Pekala, sırada kim var? 489 00:27:07,960 --> 00:27:08,627 - Noel Baba'ya ne dersin? 490 00:27:08,961 --> 00:27:10,081 - Evet, merhaba Aziz Nick. 491 00:27:10,337 --> 00:27:10,921 Ho, ho, bebeğim. 492 00:27:11,255 --> 00:27:12,673 Hadi. 493 00:27:13,006 --> 00:27:14,006 - Evet, hadi. 494 00:27:14,091 --> 00:27:15,211 - Evet, hadi Pete Amca. 495 00:27:15,425 --> 00:27:16,425 - Pete Amca. 496 00:27:16,677 --> 00:27:18,720 - Evet. - Evet, hadi Pete Amca. 497 00:27:19,054 --> 00:27:22,432 Ah, Morty. Morty, Morty. 498 00:27:22,766 --> 00:27:24,101 Eski dostum. 499 00:27:24,434 --> 00:27:25,644 Beni hatırlıyor musun? 500 00:27:25,978 --> 00:27:28,438 Bilirsin, Noel Baba'nın en büyük korku 501 00:27:28,772 --> 00:27:30,413 hepsi bu kadar küçüksün çocuklar büyüyecekti 502 00:27:30,732 --> 00:27:32,109 ve artık ona inanmıyorum. 503 00:27:32,442 --> 00:27:33,442 Ho-ho, ho-ho. 504 00:27:34,486 --> 00:27:35,486 - Dışarı çık. 505 00:27:37,948 --> 00:27:40,909 - Hollandalıların bir şeyi olduğunu biliyorsun. Noel Baba'nın yardımcısının olduğuna dair inanç 506 00:27:41,243 --> 00:27:43,537 herkesi cezalandıracak kötü küçük çocuklar. 507 00:27:45,622 --> 00:27:47,708 Adı Kara Peter. 508 00:27:54,798 --> 00:27:55,798 - Hadi. 509 00:27:56,925 --> 00:27:58,969 - Çok yaşlı değilsin onun kıçını ele geçirmesi için. 510 00:27:59,303 --> 00:28:00,429 - Gerçekçi ol. 511 00:28:00,762 --> 00:28:02,139 - Hey, gerçeklik berbat. 512 00:28:03,348 --> 00:28:04,641 Gerçekten öyle, inanın bana. 513 00:28:04,975 --> 00:28:07,686 Fantezi çok, çok karlı. 514 00:28:11,607 --> 00:28:12,607 - Elbette. 515 00:28:13,859 --> 00:28:16,403 Tamam, sanırım bugünlük bu kadar. 516 00:28:16,737 --> 00:28:18,631 Yarın başlayacağız bu bireysel vakalarda- 517 00:28:18,655 --> 00:28:20,657 - Hayır-hayır, hayır bebeğim. 518 00:28:20,991 --> 00:28:21,991 Henüz değil dostum. 519 00:28:22,034 --> 00:28:23,469 Ne olduğunu duymadık seni henüz korkutuyor, Freud. 520 00:28:23,493 --> 00:28:25,204 - Ah, hayır-hayır-hayır, hayır-hayır. - Hadi gidelim. 521 00:28:25,537 --> 00:28:26,657 Hiçbir korkum yok. 522 00:28:26,830 --> 00:28:28,040 Her şeyi biliyorum. 523 00:28:28,373 --> 00:28:28,957 Ben Terapi Adamıyım. 524 00:28:29,291 --> 00:28:31,210 Hayır bebeğim, hayır. 525 00:28:31,543 --> 00:28:32,211 Oturun. 526 00:28:34,755 --> 00:28:35,982 - Peki ya senin evlilik korkusu mu? 527 00:28:36,006 --> 00:28:37,006 Yukarı çık. 528 00:28:37,090 --> 00:28:37,591 - Bu doğru. -Bop, 529 00:28:37,925 --> 00:28:38,383 var mısın bebeğim? 530 00:28:38,717 --> 00:28:39,885 Hadi. 531 00:28:40,219 --> 00:28:41,762 - Elbette. 532 00:28:42,095 --> 00:28:43,722 Yaşasın, vay! 533 00:28:44,056 --> 00:28:45,807 Sıcak koltuktasın. 534 00:28:46,141 --> 00:28:50,729 Tamam, tamam Bağlılık korkum var 535 00:28:51,063 --> 00:28:52,063 İtiraf edeceğim. 536 00:28:53,106 --> 00:28:56,777 Annem burada öldü çocukluğumda ev. 537 00:28:58,362 --> 00:28:59,780 Hamileydi. 538 00:29:00,113 --> 00:29:01,782 Yani çifte kayıp oldu. 539 00:29:02,908 --> 00:29:05,118 O zaman her şey dağıldı. 540 00:29:06,787 --> 00:29:07,788 Babam ve ben, biz, 541 00:29:10,123 --> 00:29:13,669 Birbirimize bakamadık bundan sonra gözde. 542 00:29:14,002 --> 00:29:15,002 Nedenini bilmiyorum. 543 00:29:17,589 --> 00:29:18,840 Bu yüzden beni gönderdi. 544 00:29:20,342 --> 00:29:22,094 Çapsal. 545 00:29:22,427 --> 00:29:24,471 - Yani her şey özetle... 546 00:29:25,973 --> 00:29:28,475 - Çapsal. 547 00:29:28,809 --> 00:29:29,935 - Elmas numarası. 548 00:29:30,269 --> 00:29:31,269 - Ne? 549 00:29:31,937 --> 00:29:34,314 Çapsal, di- 550 00:29:35,816 --> 00:29:36,960 - Hey dostum, sen beni burada patlatıyorsun. 551 00:29:36,984 --> 00:29:39,486 Neden korkuyorsun dostum? 552 00:29:39,820 --> 00:29:40,820 - Senden Morty. 553 00:29:42,990 --> 00:29:45,784 Sen çok korkutuyorsun benden, dostum. 554 00:29:47,160 --> 00:29:48,578 Nedenini bilmiyorum. 555 00:29:57,087 --> 00:29:58,087 - Sorun değil. 556 00:30:00,090 --> 00:30:02,843 - Evet, tamam, bu o. Bitti. 557 00:30:04,970 --> 00:30:05,554 Hadi parti yapalım. 558 00:30:22,988 --> 00:30:25,449 Tatlım, neredesin? 559 00:30:30,871 --> 00:30:33,081 ♪ Kimseye güvenmiyorum, yalnız yürüyorum 560 00:30:33,415 --> 00:30:35,834 ♪ Kimseye güvenmiyorum, yalnız yürüyorum 561 00:30:36,168 --> 00:30:39,921 - Ne yapıyorsun? burada mı saklanıyorsun? 562 00:30:40,255 --> 00:30:41,255 - İlham aldım. 563 00:30:42,674 --> 00:30:44,634 İlhamlar akıyor. 564 00:30:48,138 --> 00:30:50,307 İşte, böyle kal. 565 00:30:54,686 --> 00:30:56,021 - Ne yapıyorsun? 566 00:30:56,355 --> 00:30:56,938 Beni çizme. 567 00:30:57,272 --> 00:30:58,815 - Hareket etmeyi bırak. 568 00:30:59,149 --> 00:31:00,567 - İçtenlikle söyledim. 569 00:31:00,901 --> 00:31:01,901 Beni çizme. 570 00:31:03,904 --> 00:31:04,904 - Ah. 571 00:31:09,993 --> 00:31:13,997 - Bana poz verdiğini söylediler çizim dersleri için. 572 00:31:14,331 --> 00:31:15,331 - Ah evet. 573 00:31:16,458 --> 00:31:17,667 The human form. 574 00:31:19,378 --> 00:31:22,881 It's the most beautiful creation in nature 575 00:31:24,633 --> 00:31:27,302 ve en çok difficult to capture. 576 00:31:30,138 --> 00:31:32,933 - I might be interested bazı sanat şeylerinde. 577 00:31:36,686 --> 00:31:39,689 Belki bana ders verebilirsin. 578 00:31:40,023 --> 00:31:41,023 - Okay, draw me. 579 00:31:46,530 --> 00:31:47,781 - Not like that. 580 00:31:48,949 --> 00:31:50,492 Like you do in class. 581 00:31:55,580 --> 00:31:56,957 You're being naughty. 582 00:32:00,293 --> 00:32:04,464 - Just think of me as a doktor gibi profesyonel. 583 00:32:06,216 --> 00:32:07,551 Someone you could trust. 584 00:32:14,015 --> 00:32:15,892 - Something, like, this? 585 00:32:18,854 --> 00:32:19,938 - Evet. 586 00:32:20,272 --> 00:32:22,190 İşte ben buna sanat derim. 587 00:32:24,276 --> 00:32:25,476 - Ne yapıyorsun sen? 588 00:32:25,610 --> 00:32:26,945 - Oh, art lessons 101. 589 00:32:36,163 --> 00:32:37,223 - I think you've got enough culture 590 00:32:37,247 --> 00:32:39,291 bir akşam için, değil mi? 591 00:32:42,377 --> 00:32:45,046 - Koymadığın için teşekkürler bu gece sıcak koltukta ben varım. 592 00:32:49,676 --> 00:32:50,676 - Elbette. 593 00:33:10,155 --> 00:33:11,364 - Elmas numarası. 594 00:33:11,698 --> 00:33:13,241 - Evet, elmas numarası. 595 00:33:14,784 --> 00:33:17,621 Her kombinasyonu denedim. 596 00:33:17,954 --> 00:33:19,039 Bilmiyorum. 597 00:33:19,372 --> 00:33:22,459 - Ya sadece kulağa hoş geliyorsa elmas numarası gibi. 598 00:33:22,792 --> 00:33:24,294 - Ne demek istiyorsun? 599 00:33:24,628 --> 00:33:27,339 - Ya tek bir kelimeyse? 600 00:33:27,672 --> 00:33:28,965 - Elmas numarası. 601 00:33:29,966 --> 00:33:30,550 - Elmas numarası. 602 00:33:30,884 --> 00:33:31,968 -Diamondrick. 603 00:33:32,302 --> 00:33:33,970 - Elmas, çap. 604 00:33:35,472 --> 00:33:36,472 Yunancadan geliyor. 605 00:33:36,515 --> 00:33:37,766 Bunun tam tersi anlamına gelir. 606 00:33:38,099 --> 00:33:41,436 - Evet, evet çapsal, çapsal, neyin tersi? 607 00:33:42,646 --> 00:33:43,813 - Bilmiyorum. 608 00:33:45,565 --> 00:33:46,858 Bu senin hayalin. 609 00:33:48,276 --> 00:33:51,238 ♪ Kayalar, vur botları ve çorapları çıkar 610 00:33:51,571 --> 00:33:53,907 ♪ umarım kedi değildir acı sos gibi yanıyor 611 00:33:54,241 --> 00:33:56,993 ♪ Jimmy şapkamı aldım, hadi ve ver şunu bana 612 00:33:57,327 --> 00:33:59,207 ♪ Kıllı kahrolası Mary, umuyorum çok yağlı olduğunu 613 00:34:00,288 --> 00:34:01,288 - Işıklar kapalı. 614 00:34:02,749 --> 00:34:06,962 - Bunu yapamaz mıydık? bir kez ışıklar açıkken mi? 615 00:34:07,295 --> 00:34:08,421 - Hayır. 616 00:34:08,755 --> 00:34:11,132 ♪ Numara yapmıyorum çünkü öyleyim kedi sikişmek için aşağı 617 00:34:11,466 --> 00:34:13,927 ♪ sikimi senin içine soktum ağzın, tamamen diş etlerinin yanında 618 00:34:14,261 --> 00:34:16,930 ♪ Seni görmek istiyorum hımm, çünkü boşalmamı görmek istiyorum 619 00:34:17,264 --> 00:34:18,557 ♪ Zenciler engellemeye çalışıyor 620 00:34:18,890 --> 00:34:21,017 - Bilirsin, sadece bir kez Keşke bunu yapabilseydik 621 00:34:21,351 --> 00:34:24,938 bir inç olmadan yüzündeki o pislik. 622 00:34:25,272 --> 00:34:26,606 - Sen tam bir pisliksin. 623 00:34:26,940 --> 00:34:29,693 Beni sikmek istiyorsun yoksa bilmiyor musun? 624 00:34:31,278 --> 00:34:32,696 ♪ Taşlarımı çıkarmaya geldim 625 00:34:33,029 --> 00:34:35,073 ♪ Kaltak, kaltak, kaltak, kaltak, kaltak 626 00:34:35,407 --> 00:34:36,783 ♪ benim için sen busun 627 00:34:37,117 --> 00:34:39,494 ♪ Bir rahibenin sikimi emmesine izin ver ve vaiz adam görüyor 628 00:34:39,828 --> 00:34:42,205 ♪ Çılgın ol, hoşuma gitti köpek stili sikişmek 629 00:34:42,539 --> 00:34:43,790 - Seni sikeceğim. 630 00:34:44,124 --> 00:34:46,084 Hepinizi yalayacağım. 631 00:34:48,295 --> 00:34:49,504 - Vance, boşalmak. 632 00:34:57,762 --> 00:34:58,762 - Kahretsin. 633 00:35:01,141 --> 00:35:02,142 - Neler oluyor? 634 00:35:09,858 --> 00:35:11,610 - Burası annemin odası. 635 00:35:14,195 --> 00:35:16,197 - Burası artık senin yerin. 636 00:35:19,117 --> 00:35:22,120 geri kalanını harcayamazsın çocuk odasındaki hayatınız. 637 00:35:22,454 --> 00:35:25,582 Misafir olmak gibi bir şey kendi evinde. 638 00:35:29,669 --> 00:35:30,795 - Biliyorum. 639 00:35:31,129 --> 00:35:33,757 Ben, ben bile bilmiyorum düşünmek istiyorum 640 00:35:35,258 --> 00:35:37,510 burada neler olmuş olabilir? 641 00:35:44,059 --> 00:35:45,101 - Anladım. 642 00:35:52,067 --> 00:35:53,067 Seni seviyorum. 643 00:37:13,231 --> 00:37:15,150 - Lanet Troy, dostum. 644 00:37:15,483 --> 00:37:16,151 - Richard yapmıyor. 645 00:37:20,488 --> 00:37:21,488 - Troy! 646 00:37:25,160 --> 00:37:26,160 Truva! Truva mı? 647 00:37:31,249 --> 00:37:32,249 - Ah dostum, naber? 648 00:37:32,500 --> 00:37:33,168 Dostum, çığlık attığını duydum. 649 00:37:33,501 --> 00:37:34,562 - Takdir etme şaka, Troy. 650 00:37:34,586 --> 00:37:35,666 Bunu takdir etmiyorum dostum. 651 00:37:35,712 --> 00:37:36,921 - Sakin ol dostum, sakin ol. Ne şakası? 652 00:37:37,255 --> 00:37:37,839 - Morty pencerenin dışında. 653 00:37:38,173 --> 00:37:39,173 Bu hiç hoş değil dostum. 654 00:37:39,257 --> 00:37:40,257 Hiç hoş değil. 655 00:37:40,341 --> 00:37:41,384 - Hayır dostum, atıştırıyorum. 656 00:37:41,718 --> 00:37:42,919 Odanın yakınına gelmedim. 657 00:37:43,094 --> 00:37:44,679 - Bu saçmalık, Troy. 658 00:37:45,013 --> 00:37:46,306 O zaman bunu kim yaptı? 659 00:37:46,639 --> 00:37:48,224 - Bilsem nasıl olur dostum? 660 00:37:48,558 --> 00:37:50,226 Belki de beni kızdırmak için yaptı. 661 00:37:51,853 --> 00:37:53,813 - Richard, sorun değil. 662 00:37:54,147 --> 00:37:55,231 Bu sadece bir şaka. 663 00:37:55,565 --> 00:37:58,151 - Çok değil çok komik, Troy. 664 00:37:58,485 --> 00:38:00,695 - Hımm, yatağa geri dönüyorum. 665 00:38:21,424 --> 00:38:26,304 - Mindy... sen varsın artık güvenli bir yer. 666 00:38:30,225 --> 00:38:31,476 Zihniniz özgür. 667 00:38:34,771 --> 00:38:35,939 Nasıl hissediyorsun? 668 00:38:36,981 --> 00:38:37,981 - Güzel. 669 00:38:38,775 --> 00:38:40,068 Rahat. 670 00:38:40,401 --> 00:38:41,401 - İyi. 671 00:38:42,529 --> 00:38:47,408 Mindy, bir merdiven var tam orada, önünüzde. 672 00:38:48,284 --> 00:38:48,910 Görüyor musun? 673 00:38:49,244 --> 00:38:49,702 - Merdiven? 674 00:38:50,036 --> 00:38:51,036 - Evet. 675 00:38:52,247 --> 00:38:53,414 Görüyor musun? 676 00:38:53,748 --> 00:38:54,748 - Evet. 677 00:38:57,168 --> 00:39:00,588 - Tırmanmanı istiyorum merdiven şimdi, Mindy. 678 00:39:02,257 --> 00:39:03,299 - Çok yüksek. 679 00:39:04,592 --> 00:39:05,677 Düşeceğim. 680 00:39:06,010 --> 00:39:08,429 - Bu konuyla ilgili değil Düşüyorum Mindy. 681 00:39:08,763 --> 00:39:11,766 Bu sadece bir resim bilinçaltınızda. 682 00:39:12,100 --> 00:39:15,520 Şimdi bir şey ya da birisi seni geri tutuyor. 683 00:39:16,896 --> 00:39:19,482 Korkunun amacı budur. 684 00:39:23,444 --> 00:39:24,588 Kim tırmanmanı istemiyor? 685 00:39:24,612 --> 00:39:26,781 - Yapamaz, yapacak gerçekten deli olmak. 686 00:39:27,115 --> 00:39:28,115 - DSÖ? 687 00:39:31,828 --> 00:39:33,913 Tamam, onu çiz. 688 00:39:59,480 --> 00:40:01,316 Neden kızgın, Mindy? 689 00:40:01,649 --> 00:40:02,859 Ne diyor? 690 00:40:03,192 --> 00:40:04,485 - Babanı onurlandır. 691 00:40:04,819 --> 00:40:05,403 - Baban mı? 692 00:40:05,737 --> 00:40:06,817 Neden tırmanmana izin vermiyor? 693 00:40:06,988 --> 00:40:08,429 - Nesin sen, ha? Benim için çok mu iyi? 694 00:40:17,457 --> 00:40:19,083 - Şimdi ne görüyorsun Mindy? 695 00:40:27,634 --> 00:40:28,843 - Bir şeyler ters gidiyor. 696 00:40:31,596 --> 00:40:33,473 - İçeri gel bebeğim. 697 00:40:33,806 --> 00:40:35,350 - Pete Amca, hayır, lütfen. 698 00:40:35,683 --> 00:40:37,644 Bana bunu yaptırma o korkuyor. 699 00:40:37,977 --> 00:40:39,354 - Sadece su Tanrı aşkına. 700 00:40:39,687 --> 00:40:40,772 İçeri gelin. 701 00:40:41,105 --> 00:40:42,105 - Ona bunu yaptırmayın. 702 00:40:43,858 --> 00:40:45,360 - Hadi ama, burası güzel ve sıcak. 703 00:40:45,693 --> 00:40:46,795 O korkuyor, o. 704 00:40:46,819 --> 00:40:48,154 - Ne yapıyorsun sen? 705 00:40:48,488 --> 00:40:50,132 Bu sadece biraz İsa aşkına su. 706 00:40:50,156 --> 00:40:51,532 - Hayır, hayır, korkuyor. 707 00:40:51,866 --> 00:40:53,785 Hadi güzel ve sıcak. 708 00:40:54,118 --> 00:40:55,471 ne ne yapıyorsun? 709 00:40:55,495 --> 00:40:57,330 - Amaç anlaşmak korkularımızla değil mi? 710 00:40:57,664 --> 00:40:59,165 - Hayır, hayır, birden değil. 711 00:40:59,499 --> 00:41:01,352 Bu daha travmatik olabilir korkuya neden olan şeyden daha fazla. 712 00:41:03,336 --> 00:41:04,336 Sen, tamam mı? 713 00:41:09,467 --> 00:41:10,760 - İşte buradasın. 714 00:41:11,094 --> 00:41:12,428 Gitmeye hazır mısın? 715 00:41:12,762 --> 00:41:14,962 - Şu anda değil Ashley, ben bir şeyin ortasında. 716 00:41:16,975 --> 00:41:18,351 - Konuşmamız lazım. 717 00:41:21,771 --> 00:41:23,481 - İyi misin? 718 00:41:39,122 --> 00:41:41,332 - Sadece yardım etmeye çalışıyor. 719 00:41:46,879 --> 00:41:47,879 Evet. 720 00:41:53,594 --> 00:41:54,905 - Ne oluyor? senin sorunun mu var? 721 00:41:54,929 --> 00:41:55,930 Bu berbat bir fikirdi. 722 00:41:56,264 --> 00:41:57,658 Şimdi, bilmiyorsun psikolojiye dair her şey. 723 00:41:57,682 --> 00:41:59,442 - Bak sana şunu öneriyorum kocana iyi bak 724 00:41:59,642 --> 00:42:00,642 ve ben de aynısını yapacağım. 725 00:42:00,685 --> 00:42:02,020 Pekala mısın? 726 00:42:51,819 --> 00:42:52,819 - Tanya'yı mı? 727 00:43:13,508 --> 00:43:14,550 Yaptım. 728 00:43:14,884 --> 00:43:17,095 ben, ben, ben başardı. 729 00:43:31,150 --> 00:43:33,653 Sakin ol bebeğim, kolay. 730 00:43:33,986 --> 00:43:34,986 Sakin ol, hadi bebeğim. 731 00:43:35,196 --> 00:43:35,738 Hadi. 732 00:43:36,072 --> 00:43:37,657 - Sorun değil, sorun değil. 733 00:43:37,990 --> 00:43:38,449 Boşver. 734 00:43:38,783 --> 00:43:39,242 - İyi misin? 735 00:43:39,575 --> 00:43:40,575 Boşver. 736 00:43:42,870 --> 00:43:45,123 İyi misin? 737 00:43:45,456 --> 00:43:46,456 Bu da ne böyle? 738 00:43:57,969 --> 00:43:59,249 - Gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorsun... 739 00:43:59,387 --> 00:44:02,640 - Sen tek kişiydin Tanya'nın yanında orada. 740 00:44:10,940 --> 00:44:12,108 Harika. 741 00:44:16,028 --> 00:44:17,613 - Richard, özür dilerim. 742 00:44:18,990 --> 00:44:19,615 Demek istemedim... - Sorun değil. 743 00:44:19,949 --> 00:44:20,575 Tanya, sorun değil. 744 00:44:20,908 --> 00:44:21,949 Sorun değil. - Selam, selam. 745 00:44:22,201 --> 00:44:23,428 Neden vermiyorsun dostum biraz yer var mı, kahretsin? 746 00:44:23,452 --> 00:44:26,414 yani sen her zaman ayak altında. 747 00:44:26,747 --> 00:44:27,874 - Richard, konuşmam lazım. 748 00:44:28,207 --> 00:44:29,792 Bir yere gidebilir miyiz? 749 00:44:30,918 --> 00:44:31,918 - Elbette. 750 00:44:42,555 --> 00:44:45,016 O amcayla yakın mıydınız? 751 00:44:45,349 --> 00:44:46,349 - Tanrım, evet. 752 00:44:47,560 --> 00:44:50,563 Özellikle beri ailem boşandı. 753 00:44:50,897 --> 00:44:52,791 - Yani seninle ilgili şu hikaye havuzda itiliyorum 754 00:44:52,815 --> 00:44:54,066 ne zaman çocuktun? 755 00:44:54,400 --> 00:44:55,443 - Sadece bir hikaye. 756 00:44:56,944 --> 00:44:58,654 Bu çok daha kolay açıklamaktan daha 757 00:44:58,988 --> 00:45:01,574 onu nasıl buldun banyosunu boğdu. 758 00:45:03,910 --> 00:45:04,952 İçeri atladım. 759 00:45:05,286 --> 00:45:06,787 CPR'yi denedim. 760 00:45:10,833 --> 00:45:14,795 Yapamadım. O benim sahip olduğum tek şeydi. 761 00:45:15,129 --> 00:45:17,381 Kaymaya, kaymaya devam ettim. 762 00:45:18,841 --> 00:45:19,841 Ben... 763 00:45:19,884 --> 00:45:21,510 - Sorun değil. Sorun değil. 764 00:45:32,063 --> 00:45:33,814 Bana güveniyor musun? 765 00:45:34,148 --> 00:45:35,149 Yapıyor musun? 766 00:45:35,483 --> 00:45:36,067 Gözlerini kapat. 767 00:45:45,826 --> 00:45:47,411 Hemen döneceğim. 768 00:46:12,478 --> 00:46:15,773 İşte sana ihtiyacım var Buna inan Tanya. 769 00:46:19,694 --> 00:46:21,821 Su asıl tehdit değil. 770 00:46:35,876 --> 00:46:37,795 Korktuğun şey bu. 771 00:46:38,129 --> 00:46:39,129 İnsan teması 772 00:46:47,013 --> 00:46:48,013 ve duygular. 773 00:46:50,641 --> 00:46:54,729 Jung analizinde, su duyguları temsil eder. 774 00:46:56,564 --> 00:46:57,565 Boğulma hayalleriniz, 775 00:46:57,898 --> 00:47:00,776 sen demek istiyorlar duygulara boğulmuş 776 00:47:01,110 --> 00:47:03,863 mücadele ettiğini başa çıkmak için. 777 00:47:08,451 --> 00:47:10,119 - Su bana zarar veremez. 778 00:47:12,330 --> 00:47:14,332 Asıl tehdit bu değil. 779 00:47:18,002 --> 00:47:19,002 - Bu doğru. 780 00:47:22,631 --> 00:47:23,631 - Teşekkür ederim. 781 00:47:28,846 --> 00:47:29,846 Çok komik. 782 00:47:33,225 --> 00:47:35,936 sadece biliyordum kısa bir süreliğine 783 00:47:56,040 --> 00:47:58,793 - Biliyor musun amca Pete harika bir adam. 784 00:47:59,126 --> 00:48:01,837 O öyleydi, o sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 785 00:48:03,005 --> 00:48:04,005 - Biliyorum. 786 00:48:10,971 --> 00:48:11,971 - Evet. 787 00:49:05,192 --> 00:49:06,485 - Mmm, selam oğlum. 788 00:49:07,945 --> 00:49:08,945 Mmm, mmm. 789 00:49:17,204 --> 00:49:21,041 Ah, piç. 790 00:49:22,960 --> 00:49:24,962 - Yapacaksın pişman ol, kaltak. 791 00:49:25,296 --> 00:49:26,881 - Siktir git, piç. 792 00:49:32,219 --> 00:49:33,620 - Ne oluyor? yapıyordun, dostum? 793 00:49:34,763 --> 00:49:35,097 Hey, Vance, kapıyı aç. 794 00:49:35,431 --> 00:49:35,890 -Gerald. 795 00:49:38,350 --> 00:49:38,851 Burada kimse yok. 796 00:49:39,185 --> 00:49:40,436 Sadece lütfen. 797 00:49:41,770 --> 00:49:43,772 - Bir dakika bekle. 798 00:49:47,276 --> 00:49:48,276 Bir dakika bekle. 799 00:49:53,240 --> 00:49:54,240 Lanet olsun. 800 00:49:55,910 --> 00:49:57,369 - Arkadaşlar ben ciddiyim. 801 00:49:57,703 --> 00:49:58,984 bir şey var garip oluyor 802 00:49:59,246 --> 00:50:01,081 ve bunun Morty ile ilgisi var. 803 00:50:01,415 --> 00:50:02,875 - Mindy, lütfen. 804 00:50:03,209 --> 00:50:04,418 - N-nereden geldi? 805 00:50:04,752 --> 00:50:06,462 Ne yap, ne yap onu biliyor muyuz? 806 00:50:06,795 --> 00:50:09,673 - Büyükbabam biraz kiraladı onu oymak için yaşlı bir Hintli adam. 807 00:50:10,007 --> 00:50:12,008 Sanırım bu geri döndü 20'li yılların başı değil miydi? 808 00:50:12,092 --> 00:50:15,429 - Tutante bir yerel saçmalık sanatçısı. 809 00:50:15,763 --> 00:50:17,223 Güçlü bir şaman olduğu iddia edilen 810 00:50:17,556 --> 00:50:19,433 ama kabilesi öldü çiçek hastalığından. 811 00:50:19,767 --> 00:50:22,061 Yani o kadar güçlü değildi sonuçta o muydu? 812 00:50:22,394 --> 00:50:23,687 orada mı başka bir şey var mı? 813 00:50:24,021 --> 00:50:26,774 - Tutante, Morty'nin giydiğini söyledi Vitrinlerdeki kıyafetler, 814 00:50:27,107 --> 00:50:28,710 biliyorsun, insanlar gelip satın almak zorunda kaldı. 815 00:50:28,734 --> 00:50:30,903 Biraz çalıştığını söyledi ahşabın içine büyü. 816 00:50:31,237 --> 00:50:32,863 - Çalıştığını mı söylüyorsun? odunluğuna. 817 00:50:34,323 --> 00:50:35,323 - Bunu duydum. 818 00:50:35,616 --> 00:50:36,242 - Hı-hı Troy, ciddiyim. 819 00:50:36,575 --> 00:50:37,868 Torunuyla bir kez konuştum. 820 00:50:38,202 --> 00:50:39,930 - Hey, bak, yok Burada sihir oluyor. 821 00:50:39,954 --> 00:50:42,289 Bu sadece çok kötü kan ve zalim şakalar. 822 00:50:42,623 --> 00:50:44,351 Şimdi, eğer çocuklarınız akıllı, bokunu toplarsın 823 00:50:44,375 --> 00:50:45,918 ve buradan çık. 824 00:50:47,127 --> 00:50:47,711 - Merhaba Pete. 825 00:50:48,045 --> 00:50:49,045 - Pete Amca. 826 00:51:24,915 --> 00:51:25,915 - Naber? 827 00:51:27,209 --> 00:51:28,711 - Troy, lütfen. biraz mahremiyet gibi. 828 00:51:29,044 --> 00:51:30,044 - Hayır-hayır-hayır, bu harika. 829 00:51:30,296 --> 00:51:31,296 Serin. 830 00:51:33,215 --> 00:51:34,883 Sen ve Richard için üzgünüm. 831 00:51:35,217 --> 00:51:36,217 Bu berbat. 832 00:51:37,219 --> 00:51:39,030 - Evet, Richard sadece işine önem verir. 833 00:51:39,054 --> 00:51:40,374 - Evet Richard bir pislik olabilir. 834 00:51:40,514 --> 00:51:41,514 Siktir et onu. 835 00:51:41,765 --> 00:51:42,765 - Troy. 836 00:51:42,891 --> 00:51:43,891 - Hayır, ciddiyim. 837 00:51:44,101 --> 00:51:45,477 Onu doğrudan sik. 838 00:51:49,189 --> 00:51:50,274 Bak, işte. 839 00:51:52,192 --> 00:51:54,028 Çıktığım her kız, 840 00:51:54,361 --> 00:51:56,822 hissetmeye başladığım anda biraz bundan, burada 841 00:51:57,156 --> 00:52:00,242 sonra diss atmaya başladılar üzerimde ve bir bok bekliyorum. 842 00:52:00,576 --> 00:52:02,703 Hayır ama verdiğin şey Richard, bu saçmalık gerçekti. 843 00:52:03,037 --> 00:52:07,791 Ve eğer bunu başaramazsa, o zaman o seni hak etmiyor. 844 00:52:11,503 --> 00:52:13,088 İşte o gülümseme. 845 00:52:20,679 --> 00:52:22,181 Bu gülümseme hoşuma gitti. 846 00:52:24,099 --> 00:52:28,228 - O küçük serseri çabalıyor Ashley'le vakit geçirmek için. 847 00:52:29,688 --> 00:52:32,024 Bak, bu kahvaltı bekleyebilir. 848 00:52:32,358 --> 00:52:36,236 Bunları göstereceğiz çocuklar nasıl eğlenilir. 849 00:52:41,158 --> 00:52:42,158 - Hiç bilmiyordum. 850 00:52:44,328 --> 00:52:45,889 - Tek sebebim Becky ile çıktık 851 00:52:45,913 --> 00:52:47,956 Çünkü o senin arkadaşındı. 852 00:52:50,167 --> 00:52:53,170 Ve sonra o ortaya çıktı diğerleri gibi ol. 853 00:53:19,697 --> 00:53:20,977 - Bilmiyorum, bunu yapamam. 854 00:53:21,115 --> 00:53:23,158 - Hayır Ashley, bu harika. Harika, yo. 855 00:53:23,492 --> 00:53:24,852 - Hayır sen Richard'ın en iyi arkadaşı. 856 00:53:24,952 --> 00:53:26,346 - Hayır Ashley, bu sen ve ben. Hadi. 857 00:53:26,370 --> 00:53:27,370 - Hayır hoş değil. 858 00:53:27,621 --> 00:53:28,682 - Sen sadece birazsın dalga geç, öyle mi? 859 00:53:28,706 --> 00:53:30,666 - Troy, bırak beni. 860 00:53:35,295 --> 00:53:37,381 - Ash, Ash, özür dilerim. 861 00:53:37,715 --> 00:53:39,133 Ash, özür dilerim. Ash, hadi. 862 00:53:39,466 --> 00:53:40,466 - Ho-ho-ho-ho. 863 00:53:41,468 --> 00:53:43,721 Merhaba erkekler ve kızlar. 864 00:53:44,054 --> 00:53:47,349 Noel Baba alacak seni Kuzey Kutbu'na. 865 00:53:56,358 --> 00:53:57,358 Hey. 866 00:53:58,736 --> 00:54:00,112 - Şuraya bak. 867 00:54:00,446 --> 00:54:01,029 Evet, o bana biraz sevimsiz görünüyor. 868 00:54:01,363 --> 00:54:02,564 - Hayır, harika. Git bak. 869 00:54:04,950 --> 00:54:06,118 - Hey, Ash, bekle biraz. 870 00:54:06,452 --> 00:54:07,762 Sana göstereyim etrafta, tamam. 871 00:54:07,786 --> 00:54:09,580 Burayı şöyle biliyorum elimin arkası. 872 00:54:09,913 --> 00:54:11,224 Çok güzel zamanlar geçirdim çocukluğumda buradaydım. 873 00:54:11,248 --> 00:54:13,417 - Bak, bunu düşündüm. dün gece hepsi dışarıdaydı. 874 00:54:13,751 --> 00:54:14,334 Her şey en iyisi için. 875 00:54:14,668 --> 00:54:16,378 - Hayır Ash, bu doğru değil. 876 00:54:16,712 --> 00:54:19,089 - Hayır, bu bir uzun zamandır gelmiyor. 877 00:54:19,423 --> 00:54:22,217 - Merhaba Ashley, ben özür dilerim seni suçladım 878 00:54:22,551 --> 00:54:24,052 - Kabul edildi. 879 00:54:24,386 --> 00:54:27,598 - Ash, bak hepimiz yaşadık dün kötü bir gün. 880 00:54:29,850 --> 00:54:31,435 - Unut gitsin Richard. 881 00:54:33,520 --> 00:54:34,520 - Hadi, hadi. 882 00:54:34,730 --> 00:54:36,273 Gidip biraz eğlenelim. 883 00:54:36,607 --> 00:54:37,900 Hadi gidelim. 884 00:54:38,233 --> 00:54:41,069 ♪ Kara Peter, aşağı gel ve bu sefer ona inan 885 00:54:41,403 --> 00:54:42,446 Woo-hoo. 886 00:54:42,780 --> 00:54:45,657 ♪ Aşağı Siyah Peter 887 00:54:45,991 --> 00:54:47,868 Vay, vay. 888 00:54:48,202 --> 00:54:50,329 ♪ Hey, hey, aşağı Kara Peter 889 00:54:50,662 --> 00:54:52,998 ♪ Aşağı gel ve bu zaman ona inan 890 00:54:53,332 --> 00:54:56,335 ♪ Evet, aşağı Kara Peter 891 00:54:58,670 --> 00:54:59,922 - Atlıkarıncaya bak. 892 00:55:00,255 --> 00:55:01,524 Haydi Vance, devam edelim. 893 00:55:01,548 --> 00:55:02,548 Çok eğlenceli olacak. 894 00:55:02,716 --> 00:55:03,777 - Neden yaşına uygun davranmıyorsun? 895 00:55:03,801 --> 00:55:04,384 - Hadi ama. 896 00:55:04,718 --> 00:55:05,886 - Bak, beni utandırmayı bırak 897 00:55:06,220 --> 00:55:07,763 senin gibi kendini utandırmak. 898 00:55:08,096 --> 00:55:09,223 Beni yalnız bırakın. 899 00:55:09,556 --> 00:55:11,600 ♪ Çünkü benim saçmalığım var, dört korku çekirdeği tıklaması, 900 00:55:11,934 --> 00:55:14,812 ♪ cehennemden gelen ev gibi 901 00:55:15,145 --> 00:55:16,306 - Onun için endişelenme Les. 902 00:55:16,522 --> 00:55:18,122 Hadi, devam edeceğim atlıkarınca seninle. 903 00:55:18,357 --> 00:55:19,357 - Canı cehenneme. 904 00:55:19,650 --> 00:55:22,402 - Kesinlikle, hadi. endişelenme. 905 00:55:22,736 --> 00:55:25,405 - Hadi gidelim, gideceğiz o şeye bin. 906 00:55:45,634 --> 00:55:46,218 - Peter'a benziyor. 907 00:55:46,552 --> 00:55:48,470 - Sorun ne bebeğim? 908 00:55:48,804 --> 00:55:50,597 - Az önce bir şey yaşadım duygu, bilmiyorum. 909 00:55:50,931 --> 00:55:52,171 - Hadi ama, bu bir kanun, dostum. 910 00:55:52,224 --> 00:55:53,618 İşte bu. Bu sadece ahşap ve alçı. 911 00:55:53,642 --> 00:55:55,435 Hadi, bahse girerim beni yakalayamazsın. 912 00:55:55,769 --> 00:55:57,437 - Bekle, bekle. 913 00:56:04,903 --> 00:56:06,822 - Aman tanrım, gitmedim bunlardan birinde o zamandan beri- 914 00:56:07,155 --> 00:56:08,796 - Hey, çok var denizde daha fazla balık 915 00:56:09,116 --> 00:56:11,159 senin için üniversiteye geri döndüm. 916 00:56:11,493 --> 00:56:13,412 Eminim hiçbir şeye sahip olmayacaksın birini yakalamakta sorun var. 917 00:56:15,747 --> 00:56:16,331 - Hayır, Les. 918 00:56:16,665 --> 00:56:19,459 - Lütfen. Haydi Troy. 919 00:56:19,793 --> 00:56:22,546 Tanrım, sen de kötüsün Lanet Vance olarak. 920 00:56:25,716 --> 00:56:27,634 Nereye gidiyorsun? 921 00:56:27,968 --> 00:56:29,408 - Yo, almam lazım işemek, tamam. 922 00:56:29,511 --> 00:56:31,930 - Geri dön, hadi Troy. 923 00:56:32,264 --> 00:56:33,264 Bok. 924 00:56:39,521 --> 00:56:42,774 Gerald mı? 925 00:56:44,151 --> 00:56:45,235 İşte buradasın. 926 00:56:50,908 --> 00:56:51,908 - Merhaba bebeğim. 927 00:56:54,578 --> 00:56:55,578 - Ne kadar iğrenç. 928 00:57:04,588 --> 00:57:05,588 Gerald! 929 00:57:09,343 --> 00:57:10,343 Gerald! 930 00:57:11,511 --> 00:57:12,095 Mindy! 931 00:57:15,682 --> 00:57:16,934 Mindy! Burada. 932 00:57:31,531 --> 00:57:32,531 - Mindy! 933 00:57:34,159 --> 00:57:35,159 Mindy! 934 00:57:42,376 --> 00:57:43,919 Hadi, oynamayı bırak. 935 00:58:04,690 --> 00:58:08,068 Dur, dur. 936 00:58:12,239 --> 00:58:14,032 Treni durdurun. 937 00:58:14,366 --> 00:58:15,409 Treni durdurun. 938 00:58:19,037 --> 00:58:20,622 Durmak. Treni durdurun! 939 00:58:23,667 --> 00:58:24,667 Durdurun artık! 940 00:58:26,378 --> 00:58:27,546 Treni durdurun! 941 00:58:30,465 --> 00:58:31,633 Treni durdurun! 942 00:58:44,938 --> 00:58:46,189 -Gerald mı? Gerald mı? 943 00:58:48,734 --> 00:58:49,734 Gerald mı? 944 00:58:51,403 --> 00:58:52,403 Gerald! 945 00:58:53,405 --> 00:58:55,782 Gerald, bu hiç komik değil. Beklemek. 946 00:59:32,194 --> 00:59:33,874 Zengin, öyle mi yaptın? bu saçmalığı duydun mu dostum? 947 00:59:34,154 --> 00:59:38,283 Evet, öyle geliyordu sanki buradan gelmiş gibi. 948 00:59:38,617 --> 00:59:39,951 Mindy, Tanrım. 949 00:59:43,413 --> 00:59:44,539 - Haydi bebeğim. 950 00:59:44,873 --> 00:59:45,457 Hadi. 951 00:59:45,791 --> 00:59:47,084 - Her şey düzelecek. 952 00:59:48,210 --> 00:59:49,711 Bana yaslan. Bana yaslan. 953 00:59:50,045 --> 00:59:51,713 Bana yaslan, sorun olmayacak. 954 00:59:52,047 --> 00:59:53,047 - Bunu giy bebeğim. 955 00:59:55,550 --> 00:59:56,134 Hadi, hadi, hadi. 956 00:59:56,468 --> 00:59:57,094 - Sorun değil. 957 00:59:57,427 --> 00:59:59,429 - Haydi Mindy, anladım. 958 00:59:59,763 --> 01:00:00,865 Onu yakalamalıyız şu arabaya dostum. 959 01:00:00,889 --> 01:00:01,348 - Merhaba Ash! 960 01:00:01,681 --> 01:00:02,681 -Les! 961 01:00:02,766 --> 01:00:03,766 -Ashley! - Pete! 962 01:00:05,352 --> 01:00:06,436 Boşver. 963 01:00:06,770 --> 01:00:07,354 İşte bu. 964 01:00:07,687 --> 01:00:08,146 - Neredeler bunlar? 965 01:00:08,480 --> 01:00:08,939 Zengin mi? - Bilmiyorum. 966 01:00:09,272 --> 01:00:09,731 - Hadi gidelim dostum. 967 01:00:10,065 --> 01:00:11,065 - Merhaba Ashley! 968 01:00:13,652 --> 01:00:14,652 Kül! 969 01:00:14,820 --> 01:00:15,820 - Ne oldu? 970 01:00:15,987 --> 01:00:16,404 Neler oluyor? 971 01:00:16,738 --> 01:00:17,738 Mindy. 972 01:00:18,031 --> 01:00:18,448 - Neler oluyor... - Neredeydin? 973 01:00:18,782 --> 01:00:19,449 - İstismar edildi, tamam. 974 01:00:19,783 --> 01:00:20,909 - Tecavüze uğradı. 975 01:00:21,243 --> 01:00:23,495 Tecavüze uğradı. - Aman Tanrım. 976 01:00:23,829 --> 01:00:26,581 bekle bir dakika, Gerald nerede? 977 01:00:26,915 --> 01:00:27,915 O nerede? 978 01:00:28,208 --> 01:00:29,208 - Onu görmedim. 979 01:00:29,459 --> 01:00:30,043 - Aman Tanrım. 980 01:00:30,377 --> 01:00:31,577 - Onun için daha sonra geri dönelim. 981 01:00:31,628 --> 01:00:32,087 Almak zorundayız Mindy eve. 982 01:00:32,420 --> 01:00:33,420 - Hadi. 983 01:00:33,964 --> 01:00:34,964 -Tanya. 984 01:00:40,762 --> 01:00:41,346 Kül. 985 01:00:41,680 --> 01:00:42,680 Hayır. 986 01:00:42,973 --> 01:00:43,431 - Hadi, yapmalıyız Mindy'yi geri getir. 987 01:00:43,765 --> 01:00:44,766 - Hayır, görmüyor musun? 988 01:00:45,100 --> 01:00:47,727 Kampüs tecavüzcüsü, o sizden biri mi? 989 01:00:49,563 --> 01:00:50,730 O aramızda. 990 01:00:51,064 --> 01:00:52,357 - Ash, Ash, hadi. 991 01:00:54,901 --> 01:00:56,111 - Neler oluyor? 992 01:00:57,612 --> 01:00:58,864 Bu nedir? 993 01:00:59,197 --> 01:01:00,197 - Nerelerdeydin? 994 01:01:00,365 --> 01:01:01,825 Neredeydin? 995 01:01:02,159 --> 01:01:02,826 - Onlara söyledin mi? 996 01:01:03,160 --> 01:01:04,202 - Delirme. 997 01:01:04,536 --> 01:01:06,055 Onlara hiçbir şey söylemedim. - Yapma bile 998 01:01:06,079 --> 01:01:06,580 bir düşün dostum. 999 01:01:06,913 --> 01:01:07,913 Les. - Kes şunu. 1000 01:01:08,039 --> 01:01:08,623 aklını mı kaçırdın? 1001 01:01:08,957 --> 01:01:09,374 - Sakin ol dostum, sakin ol. 1002 01:01:09,708 --> 01:01:10,167 - Yapma. 1003 01:01:10,500 --> 01:01:11,500 - Les, sadece Les, sakin ol. 1004 01:01:11,668 --> 01:01:12,085 - Sana güvenemeyeceğimi biliyordum. 1005 01:01:12,419 --> 01:01:13,670 - Kes şunu, yapmadım. 1006 01:01:14,004 --> 01:01:15,523 Hiçbir şey yapmadım. - Rahat ol dostum. 1007 01:01:15,547 --> 01:01:16,131 Les, sadece... 1008 01:01:16,464 --> 01:01:18,842 - Sorun değil. Sorun değil, gerçekten. 1009 01:01:20,177 --> 01:01:21,636 Les, Les. 1010 01:01:21,970 --> 01:01:23,597 - Vance, Vance, dinle. 1011 01:01:24,890 --> 01:01:26,683 - Evet, hızlı mı koşuyorsun? 1012 01:01:27,017 --> 01:01:28,017 Deli. 1013 01:01:28,268 --> 01:01:28,852 - Hadi, gel onu vuracağım. 1014 01:01:29,186 --> 01:01:29,769 Hadi, hadi, hadi. 1015 01:01:30,103 --> 01:01:31,103 Bunu yapma. 1016 01:01:31,271 --> 01:01:32,511 - Yapma bunu dostum. - Naber? 1017 01:01:32,564 --> 01:01:33,148 Bunu koy siktir git dostum. 1018 01:01:33,481 --> 01:01:34,065 - Aklını mı kaçırdın? 1019 01:01:34,399 --> 01:01:34,733 - Hadi, hadi, hadi. 1020 01:01:35,066 --> 01:01:36,066 - Neden? 1021 01:01:36,109 --> 01:01:36,610 Bunu koy siktir git dostum. 1022 01:01:36,943 --> 01:01:37,360 Bunu yapma. 1023 01:01:37,694 --> 01:01:37,944 Yapma bu saçmalığı, dostum. 1024 01:01:38,278 --> 01:01:39,278 Bunu bir kenara bırak. 1025 01:01:46,620 --> 01:01:47,620 - Durmak! 1026 01:01:47,871 --> 01:01:48,496 - Orospu çocuğu! 1027 01:01:48,830 --> 01:01:50,031 Hey, seni pislik herif, dostum. 1028 01:01:50,207 --> 01:01:51,207 - Hadi. 1029 01:01:53,877 --> 01:01:55,629 Lanet kaltak. 1030 01:01:57,923 --> 01:01:59,633 Ne sikim burada mı oluyor? 1031 01:01:59,966 --> 01:02:01,319 - O gidecek Lanet ev. 1032 01:02:01,343 --> 01:02:02,903 O neden eve mi gidiyorsun? 1033 01:02:03,136 --> 01:02:03,595 - Sandığını almak için. 1034 01:02:03,929 --> 01:02:04,929 - Hangi sandık? 1035 01:02:05,222 --> 01:02:07,515 - Lanet parayla bir tane. 1036 01:02:10,227 --> 01:02:11,311 200 bin. 1037 01:02:12,646 --> 01:02:15,690 Ah, zimmetine para geçirdi şirketimden. 1038 01:02:16,024 --> 01:02:17,043 - Bu yüzden o Seni ayarttım. 1039 01:02:17,067 --> 01:02:18,127 Sen neden bahsediyorsun? 1040 01:02:18,151 --> 01:02:18,735 - Hepsi onun fikriydi. 1041 01:02:19,069 --> 01:02:21,238 Bana ders verme Troy, lütfen. 1042 01:02:31,957 --> 01:02:34,376 - Kaltak, yapacağım o kaltağı öldür. 1043 01:03:11,121 --> 01:03:12,121 Özensiz kaltak. 1044 01:03:35,395 --> 01:03:36,395 - Hangi cehennemde o? 1045 01:03:36,438 --> 01:03:37,638 - Troy, ne yapacaksın? 1046 01:03:37,689 --> 01:03:38,689 Silahı var. 1047 01:03:38,940 --> 01:03:40,660 bagaj Hala buradayım ve param yok. 1048 01:03:40,942 --> 01:03:41,985 - Tanrım. 1049 01:03:42,319 --> 01:03:43,796 - Mindy'yi alacağım yatağa, tamam. 1050 01:03:43,820 --> 01:03:44,279 Birisi battaniye getirsin. 1051 01:03:44,612 --> 01:03:45,613 - Bu telefon çalışmıyor. 1052 01:03:45,947 --> 01:03:47,008 o bu sabah çalışıyorum. 1053 01:03:47,032 --> 01:03:48,241 Eh, şimdi değil. 1054 01:03:48,575 --> 01:03:49,844 Hey, bunu duydun mu dostum? 1055 01:03:49,868 --> 01:03:51,012 sanırım hala dışarıda. 1056 01:03:51,036 --> 01:03:53,288 O evin hiçbir yerinde. 1057 01:03:53,621 --> 01:03:54,662 Tanya, bekle. 1058 01:03:54,914 --> 01:03:55,540 Şuna bir bak, dostum, arabayı almışlar. 1059 01:03:59,753 --> 01:04:01,212 Sakin ol dostum, araba. 1060 01:04:01,546 --> 01:04:02,714 - Bekle, bekle. 1061 01:04:04,090 --> 01:04:05,090 Kahretsin. 1062 01:04:10,055 --> 01:04:10,638 - Bu hiç mantıklı değil. 1063 01:04:10,972 --> 01:04:11,598 Yaya mı gitti? 1064 01:04:11,931 --> 01:04:12,931 - Bilmiyorum, 1065 01:04:13,224 --> 01:04:14,702 ama eğer ellerimi alırsam O serseri üzerine ben... 1066 01:04:14,726 --> 01:04:15,911 - Dinle, elimizde bir şey yapmak. 1067 01:04:15,935 --> 01:04:17,038 Birimiz şehre gitmeli. 1068 01:04:17,062 --> 01:04:18,813 - Hayır, 20 mil uzakta. 1069 01:04:19,147 --> 01:04:20,387 - Noel Köyü'ne ne dersin? 1070 01:04:20,440 --> 01:04:21,760 Olmalı orada bir şey var. 1071 01:04:21,858 --> 01:04:24,069 - Tabii ki bakım kamyonu. 1072 01:04:24,402 --> 01:04:26,780 Bu bize bir zaman alacak oraya yürümek için bir saat. 1073 01:04:27,113 --> 01:04:28,490 - Sen yürü, ben koşuyorum. 1074 01:04:30,116 --> 01:04:31,260 - Tamam, birisi onunla gitmeli. 1075 01:04:31,284 --> 01:04:33,370 - Hey, hey, ben de onunla gideceğim. 1076 01:04:46,091 --> 01:04:47,717 - Mindy nasıl? 1077 01:04:51,971 --> 01:04:53,681 - Nihayet uyuyorum. 1078 01:04:57,060 --> 01:04:58,060 - İyi misin? 1079 01:05:01,272 --> 01:05:02,315 Gerald'dan bir iz var mı? 1080 01:05:02,649 --> 01:05:05,902 - Hayır ama eminim o ortaya çıkacak. 1081 01:05:06,236 --> 01:05:08,988 Ben gidip kontrol edeceğim Mindy'ye katılıyorum, tamam. 1082 01:05:17,080 --> 01:05:18,080 - Bak Ash. 1083 01:05:27,674 --> 01:05:28,925 - Düşünüyordum da. 1084 01:05:31,010 --> 01:05:34,139 Vance bunu yapamazdı kampüs tecavüzcüsüydü. 1085 01:05:34,472 --> 01:05:35,723 Oregon'daydı. 1086 01:05:38,101 --> 01:05:39,101 - Bu yüzden? 1087 01:05:42,272 --> 01:05:45,859 - Yani emin değilim artık herhangi bir konuda. 1088 01:06:11,759 --> 01:06:13,887 - Tanya, Tanya, bekle. 1089 01:06:21,144 --> 01:06:22,538 Ah, özür dilerim ben, özür dilerim, ben... 1090 01:06:22,562 --> 01:06:24,105 - Hayır, sorun değil. 1091 01:06:24,439 --> 01:06:25,857 Sakin ol, elimde yeterince var burada yer var. 1092 01:06:26,191 --> 01:06:27,191 Serin. 1093 01:06:39,621 --> 01:06:43,374 Les, sana sert davrandım sen ve ben istiyoruz, ah... 1094 01:06:45,084 --> 01:06:46,084 Üzgünüm. 1095 01:06:47,795 --> 01:06:50,590 - Ben büyük bir kızım. Alabilirim. 1096 01:06:50,924 --> 01:06:52,844 - Bak, bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorum o zamanlar benden kaçtı 1097 01:06:52,884 --> 01:06:55,803 ve kendi hayatını yaşa. 1098 01:06:56,137 --> 01:06:58,449 olmam doğru değil bunun için seni sürekli aşağılıyorum. 1099 01:06:58,473 --> 01:07:00,183 Ne dediğimi biliyor musun? 1100 01:07:00,517 --> 01:07:03,853 - Hey, bir şeyler yaptım sana karşı çok sert. 1101 01:07:04,187 --> 01:07:07,482 Tanrım, bilmiyorsun benim için ne kadar zordu. 1102 01:07:07,815 --> 01:07:09,043 Geçen bir gün yoktu 1103 01:07:09,067 --> 01:07:11,528 ben değildim seni düşünüyorum. 1104 01:07:13,655 --> 01:07:16,574 Aman Tanrım, kendimi bir parça gibi hissettim benden koparılmıştı 1105 01:07:16,908 --> 01:07:19,536 ve sökme işlemini ben yapmıştım. 1106 01:07:19,869 --> 01:07:21,329 - Ama yine birbirimizi bulduk. 1107 01:07:21,663 --> 01:07:24,749 Bilirsin hoşuna gider bizim için çok geç değil. 1108 01:07:25,833 --> 01:07:26,833 Bilirsin? 1109 01:07:31,005 --> 01:07:32,674 Yüzünü seviyorum Les. 1110 01:07:34,008 --> 01:07:35,008 - Başlamayın lütfen. 1111 01:07:35,260 --> 01:07:37,011 - Çok güzelsin, Les. 1112 01:07:39,222 --> 01:07:40,222 - Ah, bebeğim. 1113 01:07:55,572 --> 01:07:56,572 Hayır, hayır, hayır. 1114 01:07:59,242 --> 01:08:00,242 - Sorun ne? 1115 01:08:00,285 --> 01:08:01,786 Bunu yapamayız. 1116 01:08:02,120 --> 01:08:03,806 - Haydi Les, yapma bana o kardeş rapini ver. 1117 01:08:03,830 --> 01:08:05,432 Bu saçmalık kulağa hoş geliyordu ev arkadaşlarının etrafında, 1118 01:08:05,456 --> 01:08:07,577 ama Les, biz sadece şunu anlattık, Çünkü Nan ikimizi de evlat edindi. 1119 01:08:07,875 --> 01:08:09,127 - Bizi evlat edinmedi. 1120 01:08:09,460 --> 01:08:10,712 Bize sahip mi oldu? 1121 01:08:11,045 --> 01:08:13,047 - Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 1122 01:08:13,381 --> 01:08:15,300 - Leslie, yalnız bir bebek. 1123 01:08:15,633 --> 01:08:18,177 Başka bir karışıklık istemiyoruz elimizde, genç bayan. 1124 01:08:18,511 --> 01:08:19,095 - Ne diyorsun sen Les? 1125 01:08:19,429 --> 01:08:20,763 Bu saçmalık umurumda değil. 1126 01:08:27,186 --> 01:08:29,731 - Bir gün seni çaldım. 1127 01:08:30,064 --> 01:08:31,064 gizlice odana girdim 1128 01:08:31,357 --> 01:08:35,194 ve seni bununla giydirdim uğruna biriktirdiğim küçük kazak. 1129 01:08:35,528 --> 01:08:38,906 Sonra seni oraya götürdüm sana yolculuğu göstermek için park et. 1130 01:08:39,240 --> 01:08:40,867 Orada bir bayan vardı 1131 01:08:41,200 --> 01:08:44,787 ve bizi gördüğünde, o sadece eridi. 1132 01:08:45,121 --> 01:08:46,664 Ne güzel bir bebek. 1133 01:08:49,417 --> 01:08:51,836 Aynı annesine benziyor 1134 01:08:54,422 --> 01:08:56,007 ve çok gurur duydum. 1135 01:08:57,300 --> 01:08:58,509 Yüzüyordum. 1136 01:08:59,761 --> 01:09:00,761 - Evet. 1137 01:09:02,388 --> 01:09:03,388 Les. 1138 01:09:06,225 --> 01:09:09,771 - Ama Nana geldi, o bize yetişti 1139 01:09:10,104 --> 01:09:11,230 ve seni benden aldı. 1140 01:09:11,564 --> 01:09:14,192 O onun annesi değil o onun kız kardeşi. 1141 01:09:14,525 --> 01:09:15,109 - Siktir et onu. 1142 01:09:15,443 --> 01:09:16,563 Bu saçmalığı unuttum, Les. 1143 01:09:16,778 --> 01:09:17,778 Seni seviyorum. 1144 01:09:18,071 --> 01:09:18,488 Sen teksin bir zamanlar sevdiğim biri. 1145 01:09:18,821 --> 01:09:20,114 - Anlamıyorsun. 1146 01:09:20,448 --> 01:09:22,867 Bayan haklıydı. 1147 01:09:23,201 --> 01:09:24,243 Haklıydı. 1148 01:09:26,496 --> 01:09:28,206 Haklıydı. 1149 01:09:28,539 --> 01:09:30,958 - Ne diyorsun Les? 1150 01:09:31,292 --> 01:09:32,333 - Sadece 14 yaşındaydım. 1151 01:09:32,502 --> 01:09:35,046 Ne yapmamı bekliyordun? 1152 01:09:35,380 --> 01:09:37,090 Nasıl olduğunu biliyor musun? benim için zor muydu? 1153 01:09:37,423 --> 01:09:39,092 Bütün adamlar içeri kasaba bana bakıyor. 1154 01:09:39,425 --> 01:09:40,425 Kıkırdayarak, fısıldayarak. 1155 01:09:40,593 --> 01:09:43,179 Fahişe, nereye gitsem, fahişe. 1156 01:09:43,513 --> 01:09:44,993 - Siktir git benden uzak dur Les. 1157 01:09:45,223 --> 01:09:47,684 - Lütfen. Ne yani şimdi veba mı oldum? 1158 01:09:48,017 --> 01:09:50,311 - Benden uzak dur. 1159 01:09:52,313 --> 01:09:55,108 - Aynen öylesin diğerleri. 1160 01:09:55,441 --> 01:09:57,235 - Sadece şunu al benden uzak dur. 1161 01:09:57,568 --> 01:09:59,278 - Ben de öyle yaptım. 1162 01:09:59,612 --> 01:10:00,113 - Benden uzak dur. 1163 01:10:00,446 --> 01:10:01,864 Beni rahat bırak, kahretsin. 1164 01:10:02,198 --> 01:10:02,865 - O halde git! 1165 01:10:03,199 --> 01:10:04,242 Beni yalnız bırakın. 1166 01:10:36,149 --> 01:10:37,734 Tanya! 1167 01:10:38,067 --> 01:10:39,067 Tanya! 1168 01:10:39,110 --> 01:10:41,112 -Pete mi? Sen olduğunu? 1169 01:10:41,446 --> 01:10:42,029 Tanya. 1170 01:10:42,363 --> 01:10:43,363 Tanya! 1171 01:10:44,949 --> 01:10:46,552 Tanya, buraya gel. 1172 01:10:46,576 --> 01:10:47,576 Buraya gel. 1173 01:10:47,618 --> 01:10:48,202 Tanya. 1174 01:10:48,536 --> 01:10:49,162 Tanya. 1175 01:10:49,495 --> 01:10:51,914 Tanya, ah-ha. 1176 01:10:52,248 --> 01:10:53,688 Tanya. 1177 01:10:54,000 --> 01:10:55,000 -Pete mi? 1178 01:10:55,293 --> 01:10:56,520 Tanya. 1179 01:10:56,544 --> 01:10:57,003 Tanya. 1180 01:10:57,336 --> 01:10:57,795 - Sen olduğunu? 1181 01:10:59,630 --> 01:11:00,256 Tanya. 1182 01:11:00,590 --> 01:11:01,590 - Pete! 1183 01:11:01,841 --> 01:11:03,282 Tanya. 1184 01:11:03,468 --> 01:11:06,304 Tanya. 1185 01:11:10,516 --> 01:11:11,516 - Tanya, Tanya. 1186 01:11:13,394 --> 01:11:14,896 Tanya, kahretsin, neredesin? 1187 01:11:21,736 --> 01:11:22,779 Tanya! 1188 01:11:35,374 --> 01:11:37,084 Ah, tatlı İsa. 1189 01:11:37,418 --> 01:11:38,418 Yine değil. 1190 01:11:43,800 --> 01:11:44,800 Tanya, Tanya! 1191 01:11:48,054 --> 01:11:49,347 Onun canı cehenneme. 1192 01:12:07,240 --> 01:12:10,159 Truva, 1193 01:12:10,493 --> 01:12:11,494 işte buradasın. 1194 01:12:11,828 --> 01:12:12,995 Üzgünüm bebeğim. 1195 01:12:14,080 --> 01:12:16,165 Lütfen anlamaya çalışın. 1196 01:12:18,084 --> 01:12:20,461 Lanet olsun elimden gelenin en iyisini yaptım. 1197 01:12:21,754 --> 01:12:24,507 Ah, Troy, lütfen konuş benimle lütfen. 1198 01:12:26,175 --> 01:12:29,428 Lütfen kaç kere yapın Üzgün ​​olduğumu söylemeliyim. 1199 01:12:29,762 --> 01:12:30,883 Lanet olsun, bana bakacak mısın? 1200 01:12:53,703 --> 01:12:55,538 Seni özledim Richie. 1201 01:12:55,872 --> 01:12:56,872 - Mindy mi? 1202 01:13:02,920 --> 01:13:05,381 Mindy, neler oluyor? 1203 01:13:05,715 --> 01:13:08,467 yapmadım seni unut. 1204 01:13:10,636 --> 01:13:11,636 Orospu çocuğu! 1205 01:13:22,690 --> 01:13:23,690 - Morty. 1206 01:14:20,831 --> 01:14:21,415 - Anne katili. 1207 01:14:23,918 --> 01:14:25,503 - Ne yaptığına bak. 1208 01:14:26,712 --> 01:14:27,922 - Hayır. 1209 01:14:28,255 --> 01:14:29,590 Anne katili. 1210 01:14:32,385 --> 01:14:32,969 Anne katili. 1211 01:14:33,302 --> 01:14:34,302 - Hayır, hayır. 1212 01:14:35,346 --> 01:14:36,514 Richie. 1213 01:14:38,683 --> 01:14:39,683 Richie. 1214 01:14:40,643 --> 01:14:42,937 Annem biraz uzanacak. 1215 01:14:43,270 --> 01:14:45,106 - Kes şunu Morty. 1216 01:14:45,439 --> 01:14:46,816 Sadece oynuyorsun. 1217 01:14:47,149 --> 01:14:47,775 - Kes şunu Morty. 1218 01:14:48,109 --> 01:14:50,486 Ve annenin dinlenmesine izin ver. 1219 01:14:50,820 --> 01:14:51,821 - Kapa çeneni. 1220 01:14:52,154 --> 01:14:53,614 Hayır, kapa çeneni. 1221 01:14:53,948 --> 01:14:56,242 Bu annesinin oğlu. 1222 01:15:08,337 --> 01:15:09,337 -Richard. 1223 01:15:11,173 --> 01:15:12,173 Ah, çekil. 1224 01:15:19,849 --> 01:15:20,849 Defol buradan. 1225 01:15:21,851 --> 01:15:22,309 - Ah! 1226 01:15:22,643 --> 01:15:23,644 - Defol buradan. 1227 01:15:27,523 --> 01:15:27,982 - HAYIR! 1228 01:15:35,364 --> 01:15:36,907 - Troy, aman tanrım. 1229 01:15:39,785 --> 01:15:41,370 Korkunç şeyler oluyor. 1230 01:15:41,704 --> 01:15:43,384 - Korkunç şeyler oluyor her zaman dostum. 1231 01:15:43,706 --> 01:15:44,915 - Troy, çok korkuyorum. 1232 01:15:45,249 --> 01:15:46,500 Burada olduğun için çok mutluyum. 1233 01:15:46,834 --> 01:15:49,670 - Çok teşekkür ederim özel, değil mi? 1234 01:15:50,004 --> 01:15:51,964 Hepsini giyiyorsun kibirli havalar ve saçmalıklar. 1235 01:15:52,298 --> 01:15:54,425 Geldiği zamanlar hariç tam da buna göre, 1236 01:15:54,759 --> 01:15:55,799 sen sadece küçük bir fahişesin 1237 01:15:55,843 --> 01:15:57,243 geri kalan her şey gibi onlardansın değil mi? 1238 01:15:57,303 --> 01:15:58,584 - Tanrım, başından beri sen miydin? 1239 01:15:58,804 --> 01:16:00,639 - İstememen dışında onları yayar mısın? 1240 01:16:00,973 --> 01:16:03,392 Sadece arıyorsun bedava küçük bir yolculuk, ha? 1241 01:16:03,726 --> 01:16:05,566 Peki sence bu bir nevi bedava yolculuk, 1242 01:16:05,603 --> 01:16:06,604 seni küçük fahişe mi? 1243 01:16:06,937 --> 01:16:07,937 Bu mu? 1244 01:16:07,980 --> 01:16:08,522 İstediğin bu mu? 1245 01:16:20,743 --> 01:16:22,953 Neredeydin Şunu keser misin oğlum? 1246 01:16:23,287 --> 01:16:24,538 - Aman Tanrım, hayır mı baba? 1247 01:16:26,665 --> 01:16:27,665 Baba, hayır, hayır. 1248 01:16:29,794 --> 01:16:32,421 senin nerede ona ihtiyacın olduğunda anne? 1249 01:16:45,768 --> 01:16:46,768 -Rosie mi? 1250 01:17:00,533 --> 01:17:01,533 Hayır. 1251 01:17:03,828 --> 01:17:04,828 Rosie. 1252 01:17:08,582 --> 01:17:12,086 Claude, ne oldu? sen, ne yapıyorsun? 1253 01:17:12,419 --> 01:17:14,171 Nasıl yapabildin? 1254 01:17:14,505 --> 01:17:15,505 Nasıl yapabildin? 1255 01:17:15,798 --> 01:17:16,382 Claude, ne yapıyorsun? 1256 01:17:16,715 --> 01:17:17,133 Bunu nasıl yapabildin? 1257 01:17:17,466 --> 01:17:17,883 Kes şunu! 1258 01:17:18,217 --> 01:17:18,801 Rosie! 1259 01:17:19,135 --> 01:17:21,053 Kes şunu! Kes şunu! 1260 01:17:23,180 --> 01:17:25,683 - Neye bakıyorsun, ha? 1261 01:17:27,977 --> 01:17:30,855 Bu senin kendi kahrolası hata, bunu anlıyor musun? 1262 01:17:31,188 --> 01:17:34,150 Sen kimseye bundan bahset bunu yaparsan Morty seni yakalar. 1263 01:17:34,483 --> 01:17:35,651 Beni anlıyor musun? 1264 01:17:35,985 --> 01:17:37,736 Beni anlıyor musun? 1265 01:17:38,070 --> 01:17:40,030 Morty seni yakalayacak. 1266 01:17:47,913 --> 01:17:50,499 - Hayır Morty, hayır söylemedim. 1267 01:19:38,774 --> 01:19:39,358 - Böcekler! 1268 01:19:39,692 --> 01:19:40,693 Piçler! 1269 01:19:43,862 --> 01:19:44,862 Hatalar! Hatalar! 1270 01:19:46,448 --> 01:19:47,449 Çıkarın onları üzerimden! 1271 01:20:04,425 --> 01:20:05,551 - Tanya'yı gördün mü? 1272 01:20:05,884 --> 01:20:08,053 - Pete Amca, bu benim hatam. 1273 01:20:08,387 --> 01:20:09,467 - O seninle bile değildi. 1274 01:20:09,680 --> 01:20:12,516 - Hayır-hayır, hayır, bu Annemle ilgili benim hatam. 1275 01:20:12,850 --> 01:20:14,050 Onu başka bir adamla yakaladım. 1276 01:20:14,226 --> 01:20:16,103 Babama söyledim, o da onu öldürdü. 1277 01:20:16,437 --> 01:20:17,597 Onu öldürdü. Hatırlıyorum. 1278 01:20:17,688 --> 01:20:19,315 - Bu çok saçmalık. 1279 01:20:19,648 --> 01:20:20,792 Sadece vardı sevdiği bir adam. 1280 01:20:20,816 --> 01:20:21,942 Hayatındaki tek gerçek aşk. 1281 01:20:22,276 --> 01:20:23,777 - Hayır, dinle beni! 1282 01:20:25,446 --> 01:20:27,281 Beni sürekli kontrol ediyordu. 1283 01:20:27,614 --> 01:20:29,415 Onu arkamdan kurtarmak istedim ve onu öldürdüm. 1284 01:20:29,533 --> 01:20:30,694 Onu öldürdüm Pete Amca. 1285 01:20:30,909 --> 01:20:32,703 - O psikoloğu al kafandan saçmala. 1286 01:20:33,037 --> 01:20:34,037 Kamyonu alıyorum. 1287 01:20:34,330 --> 01:20:35,998 Sen eşyalarını al arabadan çıktı. 1288 01:20:57,644 --> 01:20:58,896 - Ne oldu? 1289 01:21:02,983 --> 01:21:04,443 - Tecavüzcü oydu. 1290 01:21:06,612 --> 01:21:09,615 Onu öldürdüm. 1291 01:21:09,948 --> 01:21:10,407 - Sorun değil, gel... 1292 01:21:10,741 --> 01:21:11,825 - İyiyim. 1293 01:21:12,159 --> 01:21:15,287 - Dinle beni, yapacağım seni buradan çıkaralım, tamam. 1294 01:21:15,621 --> 01:21:17,956 - Tamam, iyiyim. Ben iyiyim. 1295 01:21:19,375 --> 01:21:20,375 Ben iyiyim. 1296 01:22:44,084 --> 01:22:48,881 - Çap... bu bir anne katili kelimesinin anagramı. 1297 01:22:52,050 --> 01:22:55,012 - Hayır, yapmadın anneni öldür. 1298 01:22:55,345 --> 01:22:56,513 Babanın yaptığını söylemiştin. 1299 01:22:56,847 --> 01:22:59,808 - Benim, ben Sorumlu, Ashley. 1300 01:23:00,142 --> 01:23:03,270 - Hayır, hayır, bu şu anlama geliyor: zıt, çapsal. 1301 01:23:05,105 --> 01:23:06,857 Kurban sensin. 1302 01:23:07,191 --> 01:23:08,567 Sen suçlu değilsin. 1303 01:23:11,153 --> 01:23:13,197 Aman Tanrım, Pete'i düşünmüyor musun? 1304 01:23:17,743 --> 01:23:18,869 - Tanya'yı mı? 1305 01:23:19,203 --> 01:23:20,871 - Umarım çok geç kalmamışımdır. 1306 01:23:21,205 --> 01:23:22,285 - Sen orada bekle tamam mı? 1307 01:23:22,539 --> 01:23:23,665 Orada bekle. 1308 01:23:35,260 --> 01:23:36,260 Tanya nerede? 1309 01:23:36,512 --> 01:23:37,512 - Tanya'yı sikeyim. 1310 01:23:40,849 --> 01:23:42,059 - Sen sendin. 1311 01:23:42,392 --> 01:23:44,686 - Bakmıyor musun? bana böyle. 1312 01:23:45,020 --> 01:23:46,020 - Lanet olsun hayır. 1313 01:23:48,649 --> 01:23:50,275 Onun içindeki senin bebeğindi. 1314 01:23:50,609 --> 01:23:52,027 - Söyledin, söyledin. 1315 01:23:53,570 --> 01:23:55,465 Ne olacağını biliyorsun bu dedikoduyu yapan küçük çocuklar mı? 1316 01:23:55,489 --> 01:23:56,489 Ne olur biliyor musun? 1317 01:23:56,740 --> 01:23:57,157 - Bana verme şu Noel Baba saçmalığı şimdi, 1318 01:23:57,491 --> 01:23:58,491 seni orospu çocuğu! 1319 01:23:58,742 --> 01:24:00,345 - Ne olacağını biliyorsun oğlanlara bu gevezelik mi? 1320 01:24:00,369 --> 01:24:01,995 - Evet, berbat durumdalar. 1321 01:24:02,329 --> 01:24:04,164 - Biliyor musun? kötü çocuklara olur mu? 1322 01:24:04,498 --> 01:24:05,082 - Ne? 1323 01:24:05,415 --> 01:24:06,792 - Siyah Peter oraya gidiyor. 1324 01:24:29,690 --> 01:24:30,774 - Ashley, koş! 1325 01:24:32,067 --> 01:24:33,067 Gitmek! 1326 01:25:06,685 --> 01:25:07,685 Pete Amca. 1327 01:25:16,820 --> 01:25:17,820 - Richard, hadi. 1328 01:25:17,946 --> 01:25:18,946 Hadi. 1329 01:25:40,260 --> 01:25:41,303 Richard! Richard! 1330 01:26:40,696 --> 01:26:42,906 - Rüyamdaki açıklık. 1331 01:26:43,240 --> 01:26:44,240 Çıkmak. 1332 01:26:44,741 --> 01:26:46,201 Aman Tanrım. 1333 01:26:46,535 --> 01:26:47,994 - Bırak gitsin, Richard. 1334 01:26:49,413 --> 01:26:50,413 Richard, orada! 1335 01:26:55,460 --> 01:26:56,460 Git, Ash, git! 1336 01:26:56,628 --> 01:26:57,087 - HAYIR! 1337 01:26:57,421 --> 01:26:58,421 - Gitmek! 1338 01:27:36,543 --> 01:27:37,543 Hayır, hayır. 1339 01:28:31,681 --> 01:28:33,725 - Eksik parça içeride. 1340 01:29:45,839 --> 01:29:46,839 -Ashley mi? 1341 01:29:52,137 --> 01:29:52,721 Ashley! 1342 01:29:55,056 --> 01:29:56,056 Ashley! 1343 01:29:57,976 --> 01:29:58,976 Ashley! 1344 01:30:57,702 --> 01:30:58,702 - Hayır, hayır-hayır! 1345 01:31:13,635 --> 01:31:15,679 - Seni orospu çocuğu. 1346 01:31:16,012 --> 01:31:17,180 - Morty, bırak gitsin! 1347 01:31:19,015 --> 01:31:20,015 Hayır. 1348 01:31:20,976 --> 01:31:22,060 Bunu yapamazsın. 1349 01:31:22,394 --> 01:31:23,603 Artık bitti. 1350 01:31:23,937 --> 01:31:25,438 Bitti. 1351 01:31:25,772 --> 01:31:27,691 Artık her şeyi anlıyorum. 1352 01:31:29,234 --> 01:31:30,234 Her şey. 1353 01:31:33,238 --> 01:31:34,781 Korkmuyorum Morty. 1354 01:31:37,117 --> 01:31:38,117 İşte bu. 1355 01:31:38,785 --> 01:31:40,078 Şimdi bırak onu. 1356 01:31:46,334 --> 01:31:47,460 Korkmuyorum. 1357 01:31:48,628 --> 01:31:50,463 Artık gitmelisin. 1358 01:31:52,716 --> 01:31:53,716 Hadi gidelim, Morty. 1359 01:34:29,581 --> 01:34:30,581 Seni seviyorum. 1360 01:34:47,891 --> 01:34:49,058 - Evet, içeri gelin. 1361 01:34:53,980 --> 01:34:54,564 Merhaba Richard. 1362 01:34:54,898 --> 01:34:55,898 - Merhaba? Hey. 1363 01:34:59,068 --> 01:35:00,068 Ben... 1364 01:35:03,907 --> 01:35:05,783 Küreniz için üzgünüm. 1365 01:35:07,160 --> 01:35:08,995 - Evet duydum soruşturma hakkında. 1366 01:35:09,329 --> 01:35:10,622 Evet. 1367 01:35:15,835 --> 01:35:17,503 - Neyse kaçırdık bugün sınıftasın. 1368 01:35:17,837 --> 01:35:18,837 - Evet. 1369 01:35:29,807 --> 01:35:34,646 Ben... ben bırakıyorum. 1370 01:35:40,235 --> 01:35:43,238 olmanı istiyorum ilk bilen. 1371 01:35:43,571 --> 01:35:44,906 - Nedenini bana söylemek ister misin? 1372 01:35:48,034 --> 01:35:52,664 - Şey, buldum eksik parça tamam. 1373 01:35:52,997 --> 01:35:57,168 Ama ben cehennemi kaybettim yol boyunca çok şey var. 1374 01:35:59,504 --> 01:36:04,300 Ayrıca bir sürü polis var bende olmayan cevapları istiyorum 1375 01:36:06,886 --> 01:36:08,207 sanırım arayış çünkü bütünlük 1376 01:36:08,304 --> 01:36:10,723 her şey göründüğü gibi değil. 1377 01:36:11,057 --> 01:36:12,934 - Peki, şimdi bir an Acil bir şey, Richard. 1378 01:36:13,268 --> 01:36:15,144 Demek istediğim şu anda yaşayamazsın 1379 01:36:16,521 --> 01:36:19,399 sen işini yapana kadar o zaman barış. 1380 01:36:23,403 --> 01:36:24,696 - Sonra ne olacak? 1381 01:36:25,029 --> 01:36:27,615 - O halde şimdi. Artık yaşayacaksın. 1382 01:36:34,372 --> 01:36:35,873 - Teşekkür ederim. 1383 01:36:36,207 --> 01:36:37,207 - Evet. 1384 01:36:42,463 --> 01:36:44,024 Buraya gel, tatlım. Bizi bekleyin. 1385 01:36:44,048 --> 01:36:45,258 Tamam anne. 1386 01:36:45,591 --> 01:36:47,010 Ah, seviyorum Nergisler. 1387 01:36:47,343 --> 01:36:48,636 - Harika ahşap işçiliğine bakın. 1388 01:36:48,970 --> 01:36:50,263 - Millet, bu harika bir anlaşma. 1389 01:36:50,596 --> 01:36:51,596 - Evet? 1390 01:36:51,889 --> 01:36:52,473 - Önceki sahibi gitmesine izin vermek istiyor 1391 01:36:52,807 --> 01:36:53,848 çok çok düşük bir fiyata. 1392 01:36:54,017 --> 01:36:55,810 - Ah, neden, neden bu? 1393 01:36:56,144 --> 01:36:57,937 - Dürüst olacağım Sizinle Bay Field. 1394 01:36:58,271 --> 01:36:59,591 Bazıları oldu trajediler burada. 1395 01:36:59,856 --> 01:37:00,273 - Ah! 1396 01:37:00,606 --> 01:37:01,606 - Trajediler mi? 1397 01:37:01,858 --> 01:37:03,609 Ah, ne bir nevi trajediler. 1398 01:37:03,943 --> 01:37:05,170 - Bunu sana anlatmadan önce, 1399 01:37:05,194 --> 01:37:05,820 içeri gelin. 1400 01:37:06,154 --> 01:37:07,154 Olağanüstü bir evdir. 1401 01:37:07,280 --> 01:37:08,280 - Elbette. 1402 01:37:09,824 --> 01:37:11,367 Bir dakika bekle, ben görmüyorum Corey. 1403 01:37:11,701 --> 01:37:12,701 Corey! Corey mi? 1404 01:37:14,078 --> 01:37:14,662 - Merhaba Corey. 1405 01:37:14,996 --> 01:37:15,455 - Corey! 1406 01:37:15,788 --> 01:37:16,414 - Corey! 1407 01:37:49,238 --> 01:37:52,867 - İyi adam mısın yoksa kötü adam mı? 1408 01:38:04,420 --> 01:38:06,756 ♪ Bana en derin korkunu söyle 1409 01:38:07,090 --> 01:38:09,717 ♪ Bana en derin korkunu söyle 1410 01:38:10,051 --> 01:38:11,051 ♪ Engellerimi kaybediyorum 1411 01:38:11,135 --> 01:38:12,387 ♪ sezgilerimi çağırıyorum 1412 01:38:12,720 --> 01:38:14,073 ♪ Bir şeyler gidiyor eğer hissediyorsam 1413 01:38:14,097 --> 01:38:15,115 ♪ Eğer ben bir şeyler oluyorsa Batıl inançlı olmadığımı hissediyorum 1414 01:38:15,139 --> 01:38:15,807 ♪ Ben kötü biriyim 1415 01:38:16,140 --> 01:38:17,433 ♪ Tuzağa düştüm paradoksun içinde 1416 01:38:17,767 --> 01:38:19,852 ♪ Düşüncelerimin geldiği yer bazı rastalar gibi bükülmüş 1417 01:38:20,186 --> 01:38:22,897 ♪ Asla ve asla merak etmedim voodoo hakkında 1418 01:38:23,231 --> 01:38:24,231 ♪ Vudu şarkısını söylüyorum 1419 01:38:24,357 --> 01:38:25,958 ♪ Ve şimdi en derinim korkular gerçek oluyor 1420 01:38:26,275 --> 01:38:28,027 ♪ Seni hiç sevmedim ama senden nefret ediyorum, nasıl 1421 01:38:28,361 --> 01:38:29,441 ♪ Seni nasıl sevebilirim, nasıl 1422 01:38:29,654 --> 01:38:30,947 ♪ Çünkü artık senden nefret ediyorum 1423 01:38:31,280 --> 01:38:32,424 ♪ Çok merak ediyorum, seni altına alıyorum 1424 01:38:32,448 --> 01:38:33,448 ♪ Kötülükle 1425 01:38:33,699 --> 01:38:34,784 ♪ Ve kötülükle 1426 01:38:35,118 --> 01:38:36,998 ♪ Vaiz yapacağım onun lanet bileğini kayganlaştır 1427 01:38:37,036 --> 01:38:38,788 ♪ Yanıma yaklaşmak yok bunu düşündüğümde 1428 01:38:39,122 --> 01:38:40,265 ♪ Çünkü ben olduğumda bunu düşünüyorum 1429 01:38:40,289 --> 01:38:41,916 ♪ İntihar etmeyi düşünüyorum, uh 1430 01:38:42,250 --> 01:38:43,918 ♪ O yüzden çekilin benden, beyin hücresini patlat 1431 01:38:44,252 --> 01:38:45,378 ♪ Bir beyin hücresini patlattım 1432 01:38:45,711 --> 01:38:47,422 ♪ Uyuyakaldım ve Cehennem ile ilgili rüyalar 1433 01:38:47,755 --> 01:38:49,590 ♪ Bazıları neden öyle olduğumu merak ediyor hatta hepinizi arıyorum 1434 01:38:49,924 --> 01:38:50,964 ♪ Gökyüzü hepinize düşüyor 1435 01:38:51,259 --> 01:38:52,885 ♪ Ama sonuçta bu en derin korkum 1436 01:38:53,219 --> 01:38:56,389 ♪ Morty, kaçacak yer yok 1437 01:38:56,722 --> 01:38:58,015 ♪ Saklanacak yer yok 1438 01:38:58,349 --> 01:39:01,477 ♪ Morty, nasıl saklanacaksın 1439 01:39:01,811 --> 01:39:03,104 ♪ İçimdeki korkulardan 1440 01:39:03,438 --> 01:39:04,564 ♪ Kimyasal bağımlılıklar 1441 01:39:04,897 --> 01:39:05,940 ♪ İntihar eğilimleri 1442 01:39:06,274 --> 01:39:08,484 ♪ Beyin erime aşamasında, sokak lobotomisi 1443 01:39:08,818 --> 01:39:11,070 ♪ Klostrofobi, çamdan bir kutuya kilitlendim 1444 01:39:11,404 --> 01:39:13,823 ♪ Şimdi kendimi yere bırakıyorum uyku, 6 feet derinlikte 1445 01:39:14,157 --> 01:39:16,409 ♪ Kapalı tabut, sadece başka bir sepet kutusu 1446 01:39:16,742 --> 01:39:18,202 ♪ Manken değil ama deli 1447 01:39:18,536 --> 01:39:19,536 ♪ Yani panikliyorsun 1448 01:39:19,579 --> 01:39:20,621 ♪ Ondan kaç 1449 01:39:20,955 --> 01:39:22,349 ♪ Herkes korktu, bu yüzden sesleniyorsun 1450 01:39:22,373 --> 01:39:23,958 ♪ Kurşun, pompalı tüfek patlaması 1451 01:39:24,292 --> 01:39:25,334 ♪ Şimdi dağılıyorsun 1452 01:39:25,668 --> 01:39:27,469 ♪ Herkes saklansın içimdeki en derin korkular 1453 01:39:27,503 --> 01:39:29,964 ♪ Beni ve adamım Morty'yi izle. seni bir cinayet yolculuğuna çıkarayım 1454 01:39:30,298 --> 01:39:31,966 ♪ İntihar, belirtiler deliliğin 1455 01:39:32,300 --> 01:39:33,384 ♪ Bayılıyorum 1456 01:39:33,718 --> 01:39:35,529 ♪ Polly kraker istiyor ama Asla ama asla çıldırmıyorum 1457 01:39:35,553 --> 01:39:36,596 ♪ Bana Dr. Frankenstein deyin 1458 01:39:36,929 --> 01:39:37,929 ♪ Kokan cesetler 1459 01:39:38,014 --> 01:39:39,014 ♪ seninle birlikte olacağım 1460 01:39:39,223 --> 01:39:40,558 ♪ Sana vurduğumda yarık oluyorum 1461 01:39:40,892 --> 01:39:41,892 ♪ Kimse beni tutamaz 1462 01:39:42,185 --> 01:39:43,328 ♪ Bunu açıkça söyleyeceğim 1463 01:39:43,352 --> 01:39:46,856 ♪ Diri diri bir çam ağacına gömüldü kutu benim en derin korkum 1464 01:39:47,190 --> 01:39:50,067 ♪ Morty geliyor, Morty'nin geliyor, Morty geliyor 1465 01:39:50,401 --> 01:39:54,030 ♪ Morty geliyor, Morty'nin geliyor, Morty geliyor 1466 01:39:54,363 --> 01:39:56,991 ♪ Morty 1467 01:39:57,325 --> 01:40:02,079 ♪ Morty, kaçacak yer yok saklanacak hiçbir yere 1468 01:40:03,456 --> 01:40:07,043 ♪ Morty, nasıl saklanacaksın içindeki korkulardan 1469 01:40:08,294 --> 01:40:10,087 ♪ Bana en derin korkunu söyle 1470 01:40:10,421 --> 01:40:12,840 ♪ Bana en derin korkunu söyle 1471 01:40:13,174 --> 01:40:14,174 ♪ Her şey çok açık 1472 01:40:14,258 --> 01:40:15,819 ♪ En derin korkum çığlıkları duymak 1473 01:40:15,927 --> 01:40:16,928 ♪ Bir delinin sesleri 1474 01:40:17,261 --> 01:40:18,387 ♪ Morty'nin Teması'nda somutlaşmıştır 1475 01:40:18,721 --> 01:40:20,806 ♪ Rüya görüyorum ve kabus görüyorum gerçek oldu, sadece voodoo 1476 01:40:21,140 --> 01:40:22,975 ♪ Halüsinasyonlu vizyonlar seni öldürmekten 1477 01:40:23,309 --> 01:40:25,454 ♪ Düşünme düşüncesi bile sanırım bir psikoloğa ihtiyacım var 1478 01:40:25,478 --> 01:40:26,958 ♪ Aslında sanırım ben biraz terapiye ihtiyacım var 1479 01:40:27,230 --> 01:40:28,373 ♪ Çünkü değil kimse bana yardım etmiyor 1480 01:40:28,397 --> 01:40:30,691 ♪ Hiçbir bahanem olmadığından zihinsel istismarlar için 1481 01:40:31,025 --> 01:40:32,026 ♪ İnancımı kaybediyorum 1482 01:40:32,360 --> 01:40:34,612 ♪ Tek korkum sevmek senden nefret etmek yerine 1483 01:40:34,946 --> 01:40:36,155 ♪ Doğdu ve büyüdü, ölü doğdu 1484 01:40:36,489 --> 01:40:39,575 ♪ Aklım her seferinde kanadı Kutsal Kitap okundu 1485 01:40:39,909 --> 01:40:42,270 ♪ Bunun yerine bilincimi kaybettim ve kötü yollara saplandık 1486 01:40:42,537 --> 01:40:43,697 ♪ Vudu bebeklerini düşünüyorum 1487 01:40:43,996 --> 01:40:45,117 ♪ Vahşice koşuyorum, son günlerim 1488 01:40:45,414 --> 01:40:46,624 ♪ Kısacık Morty'yle vakit geçirdim 1489 01:40:46,958 --> 01:40:47,959 ♪ Vantrilok yok 1490 01:40:48,292 --> 01:40:49,292 ♪ Esham, Kutsal Olmayan 1491 01:40:49,544 --> 01:40:50,670 ♪ Düz intihara meyilli 1492 01:40:51,003 --> 01:40:55,716 ♪ Morty, kaçacak yer yok saklanacak hiçbir yere 1493 01:40:57,134 --> 01:41:00,721 ♪ Morty, nasıl saklanacaksın içindeki korkulardan 1494 01:41:02,098 --> 01:41:03,683 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1495 01:41:04,016 --> 01:41:06,143 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1496 01:41:06,477 --> 01:41:08,980 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1497 01:41:09,313 --> 01:41:11,607 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1498 01:41:11,941 --> 01:41:14,735 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1499 01:41:15,069 --> 01:41:16,988 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1500 01:41:17,321 --> 01:41:19,615 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1501 01:41:19,949 --> 01:41:22,285 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1502 01:41:22,618 --> 01:41:25,162 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1503 01:41:25,496 --> 01:41:27,623 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1504 01:41:27,957 --> 01:41:30,251 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1505 01:41:30,585 --> 01:41:33,170 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1506 01:41:33,504 --> 01:41:35,673 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1507 01:41:36,007 --> 01:41:38,342 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1508 01:41:38,676 --> 01:41:41,137 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok 1509 01:41:41,470 --> 01:41:45,474 ♪ Kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok